ca'ania koo parasinangʉ kuruma tia pacuʉn vantuku
平常開車會路過台9線、台9戍線以及台24線的用路人注意了,台24線霧台段、台9線及台9戍線草埔段,白天如果沒開頭燈恐怕會吃罰單,近期有用路人行經台9線草埔段,遭民眾檢舉被開罰1200元。
近期有民眾開車行經台9線往返屏東及台東,經過草埔路段時被人檢舉白天沒開車子頭燈,遭罰1200元,被罰駕駛人覺得很冤枉,提醒其他用路人多加留意,一般民眾也覺得罰太重太不合理。
mamisa 'una cau 'unting kuruma, miaca na 台9線 tia mukusa Pingtung mataa Taitung. miaa maica na Caupu(草埔) cacanʉ ia, vanai sii koo parasinangʉ kuruma. 'una cau tumatuturu. pacuʉn 1200 vantuku. mamumʉkʉ sua nipacuʉn. masimia'ʉ cucumeni cau tia matangiri. 'una cau makasi, makai maraa ka'anʉ mamanʉng makasia.
(民眾 Cemelesai 魯凱族:
caucau
Cemelesai Rukai
(你覺得合理嗎)當然不合理啊,因為它不是每次的,路況或視線都那麼不好,如果你說長時間,像說什麼進隧道什麼,那合理啊 罰錢是合理)
(民眾 曾美俊 排灣族:
caucau
曾美俊 Paiwan
應該是不要太重嘛,大概300塊、200塊還可以講,因為那個也沒有說,除非說它有大力宣導,或是說它有做一個告示牌,要開這個路段就要開大燈這樣,不過很少人就會去注意到這個東西,大家比較會去注意那個時速的問題)
屏東縣境內共有3個特定路段,都是山區路段,駕駛人依規定都須開啟頭燈,包括台9線、台9戍線以及台24線霧台往三地門明隧道。
'esi na Pingtungsien. 'una uturu makasia cacanʉ, 'esi na cimʉrʉ kavangvang. noo tiain maica 'inia ia, tia parasinangʉ kuruma. nguai sua 台9線, 台9戍線 mataa 台24線 'Utai mukusa Santimʉn tarako cacanʉ.
(屏東縣交通隊分隊長 鍾志杰:
Cautung-tue fʉn-tue-cang
鍾志杰
國外研究顯示白天開車使用燈光,不但可以降低車禍發生率,還可以降低車禍的致死率,另外行經公路主管機關,或警察機關公告之山區或特殊路段,涵洞或車行地下道,應依標誌指示使用燈光)
屏東縣交通隊表示,這些路段因為有許多彎道、徒坡或是狹窄及死角,加上氣候變化不穩定,呼籲用路人還是開啟頭燈,降低車禍發生可能性。
Pingtung Ciau-tung-tue makasi. cacanʉ isi, vanai sii 'itumuru tapikupiku, vanivaniri, ma'aracʉ. mataa paira karanana kakangca 'inia. masimia'ʉ na 'urupaca cacanʉ, tia parasinangʉ kuruma. pana'ʉ vanavanara kuruma.
