atʉahlʉ mataingalʉ mavacangʉa ti'arʉ parana kuli'i

原住民族雲端科展頒獎典禮在7月19日落幕，而今天要帶您看到榮獲國小組金熊獎肯定的中興國小，如何透過科學方法，了解山林行者傳說中獸泉水質的特點。

來自嘉義竹崎鄉中興國小的團隊，獲得原住民族雲端科展金熊獎肯定。從39所報名的國小中脫穎而出，研究主題就以部落傳說，一處吸引獵物飲水的獸泉出發。而為了要驗證獸泉的水質真的容易吸引獵物，學生也必須跟著獵人腳步，實地踏查採樣。

(中興國小學生 tibusungu(武哲晟) 鄒族：
mamainiisa 中興ariakasʉkasʉ
tibusungu(武哲晟)  Cou
獵人老師帶我們去
，採水的時候比較好玩
，因為可以在那邊待很久
，然後路比較難走而已)

(中興國小學生 uongʉ(湯曜宇) 鄒族：
mamainiisa 中興ariakasʉkasʉ
uongʉ(湯曜宇)  Cou
(採集對比)獸泉 湧泉 ，山泉水溪水河 疑似獸泉，和學校飲用水)

很難想像這些孩子才三、四年級，他們就透過科學的分析比對，從獸泉水質及周遭土壤的礦物質等成分，驗證長者口傳的山林智慧。

(中興國小學生 tanivu(武子喬) 鄒族：
mamainiisa 中興ariakasʉkasʉ
tanivu(武子喬)  Cou
很開心因為這一次，我們第一次參加就能拿到金熊獎)

(中興國小校長 avayi yoifoana(莊新國) 鄒族：
kapitanʉisa 中興ariakasʉkasʉ
avayi yoifoana(莊新國)  Cou
我常常跟他們講說，我們做科展的目的，不是要去否定我們的歷史，而是透過科學的實證研究，證明我們老人家的智慧是對的，是有科學根據的)

校長表示，實驗過程除了學習科學方法，從族人訪談到文獻蒐集，也看見孩子們對文化認識的成長。而這屆雲端科展，除了國小組有研究阿美族捲菸，國中組金熊獎同樣來自嘉義的民和國中，研究鄒族魚筌流體力學及力學分析，備受評審肯定。至於高中金熊獎，則是由師大附中，以不同部位的月桃萃取液成分分析，與抗氧化、抗菌能力測定奪下。