kamamanmanra:an ray lan'i' kakoring ki Say 'isaso:
Sa'la' ray ha:aw ray lan'i' hayza' mae'iyaeh kakoring ila, 1 'ima rima' manmanra:an ka kamanra:an, noka habiS papaSoS tomilihlih Say 'isaso: mae'iyaeh, Say 'isaso: 'al'alak bi'i: a tomal, 'isa:a' pararoton minsalaz 100 mae'iyaeh, rima' komi:im hiza' kamanra:an ki 'ima 70 kapa'onhaelan nisiya, ray tiyam 'i:zo' 'am maehrahrang. 'isa:a' lasiya kakoring ila. bi:il ila 台東分局 pawka' 1 kinhae:wan tomrong 20 ka kinSat 刑警 ki 員警 rima' pa'inrowa'. 'alibihin 1 kamamanmanra:an ki 5 Say 'isaso: 'al'alak kasingozawen, Say 'isaso: ra:amen ila ma' bi:i' a tomalan. 'oemo'oe: komoSa' 'am Sobaeh nasiya ka kinrowaSekan, 'aroma' 'izi' 'alopaw. papi hini 1 howaw, kamatatoroe'toroe' mayaka:i' komoSa', hini 'okik koSa' 'isa:a' hini ila 'ima hayza' ka howaw, hini howaw pakita' ila Say taywan 'ima 'okik paylal'oz' ka kinita' no lan'i'. 'ana noka to'oya' ka 'iniyalawa'an ma' 'okay bazae' Say 'isaso: ka hina'azem.
日前蘭嶼爆發重大暴力衝突事件,一名男性遊客疑似亮刀欺負在地居民,引發青年不滿,集結上百人,前去向男子及其同行約70名友人所在的燒烤店理論,過程雙方爆發肢體衝突,之後台東分局漏夜調派共20名刑警跟員警登島支援,帶回1名遊客及5名族人進行偵訊,引發族人氣憤難平,向外界高喊"捍衛蘭嶼,不容侵門踏戶"。對此情況,有學者表示,這不是偶然突發事件,而是凸顯長年以來,台灣居民看待蘭嶼的不正確心態,也包括政府在管理政策制定上,相當缺乏族人在地聲音。
日前蘭嶼爆發暴力衝突事件,5名蘭嶼青年涉案人,10月9日被帶回台東進行偵訊,目前都已交保,等待後續開庭。就在事件爆發後,不少在地族人,陸續表達觀光人潮,對蘭嶼的失衡,也包括族群文化的尊重。因此,有學者表示,除了譴責任何暴力行為,但更凸顯長年以來,非原民看待蘭嶼的心態,對於守護家園,沒有一位族人會袖手旁觀,唯有心態轉變,才能夠緩解類似事情再發生。
(東華大學法律系主任 Awi Mona (蔡志偉) 賽德克族:
東華大學法律系kakbazae'an
Awi Mona (蔡志偉) Seediq
去檢討過去國家政府,所帶給蘭嶼的這樣的一種,立場跟態度,其實已經深化到我們,台灣的這些一般遊客的心裡面,而導致了他們到了蘭嶼去,其實還是抱持著一種,這種觀看異文化,觀看這種特殊的對象,這樣的一種態度)
學者指出,蘭嶼地區無論是交通、土地、觀光產業等管理機制,都是由政府單方面制定,缺乏在地族人立場,所以強調透過部落自治主體力量,自主性發展政治、經濟、文化等相關規範。
(東華大學法律系主任 Awi Mona (蔡志偉) 賽德克族:
東華大學法律系kakbazae'an
Awi Mona (蔡志偉) Seediq
如果說我們今天可以從,海域的管理土地的管理,觀光人流的管理,都能夠回到部落自治,這個角度去發展出,一套規則的話,其實大家就比較,能夠從一個尊重,理解的方式,來到蘭嶼去做拜訪)
蔡志偉表示,就他從過去到現在,對蘭嶼各項發展來看,認為沒有中長程計畫,或永續發展政治、經濟、產業圖像,相當程度是受限於國家條件,想要回到家園經營管理,政府必須下放權利,讓族人進行整體性規劃。
