izua matja 156 a 'adjunangan a sipapuveci' ta se Laigigu

落實土地轉型正義，屏東來義鄉公所積極輔導鄉民取得原保地所有權，加上原開辦法政策鬆綁，程序簡化讓族人能很快領回所有權狀，今年來義鄉共有70位族人，取得156筆土地。

屏東來義鄉原住民保留地權利回復領狀儀式，領狀族人喜悅都寫在臉上，也感謝所有相關人員的協助。

(領狀民眾 魯希古灣不阿 排灣族:
seLaigigu
魯希古灣不阿  Paiwan
我們這一次新生地的，分配的一個手續，好像是坐高鐵一樣，很高興在座的鄉親，都有拿到權狀)

(領狀民眾 石正光 排灣族:
seLaigigu
石正光  Paiwan
這個就是我們政府的德政，在這個德政的感恩之下，我們恢復了我們原有的權利，我們也得到了一個補償，我們也得到了一個回饋)

為落實政府土地轉型正義政策，加上原住民保留地開發管理辦法政策鬆綁，來義鄉公所積極輔導鄉民取得土地權利，根據公所統計，去年7月前，協助98人取得117筆土地，今年則是有70人取得156筆土地，其中包含無償取得、補辦增劃編、已設定他項權利，以及公告分配取得所有權，也期待鄉親能善加利用。

(來義鄉鄉長 莊景星 排灣族:
guciu 
莊景星  Paiwan
我們知道土地回復程序很困難，所以如果鄉親有申請，我們絕對很負責 很認真，很有效率地來幫大家完成，讓大家早一點領到這個所有權狀)

(屏東縣政府原民處處長 顏成仁 排灣族:
vuluvulung i kinsihu
 顏成仁   Paiwan
能夠得到土地權狀，是一輩子的事情，很不容易，各位我也在這邊要宣導，取得土地不容易，但是不要很容易的去變賣)

原住民保留地是政府為保障原住民生計及權益，所劃設具有特定目的、用途的土地，因此再次呼籲族人儘量避免不必要的借貸或設定抵押，自己的土地由自己守護。