pathagili arakay kay bavane ka takivavavangane 新來義

屏東縣原鄉第一座共融遊戲場，在民眾引頸期盼下終於在來義鄉新來義部落完工啟用，融入在地排灣族文化意象，設計兩大特色遊具百步蛇遊戲高塔以及刺福球攀爬網架，為部落帶來活力新亮點。

新來義部落共融遊戲場一開放，小朋友等不及玩遍所有遊具，屏東縣第一座融入原住民族文化的遊戲場，特別設計兩大遊具百步蛇遊戲高塔以及刺福球攀爬網架，不但是家長給小孩放電的好去處，也是部落景觀的新亮點。

(民眾 muni 排灣族:
mapapangale
muni Paiwan
大家都期待很久，而且就是很融入在地特色，這邊小朋友很多，我們都不用跑到潮州什麼的。)

(民眾 Ezeme 魯凱族:
mapapangale
Ezeme Rukai
小孩子玩的地方少，媽媽要運動的地方也少，但是自從有了共融公園這個遊樂設施，我就覺得滿方便的，減輕媽媽的負擔，要不然孩子都不知道去哪裡。)

新來義部落因為是來義鄉莫拉克風災的永久屋基地，居住人口相當多，共融遊戲場興建前這裡幾乎沒有親子遊戲的場域，啟用後會給部落帶來不少歡笑與活力。

(來義鄉鄉長 莊景星 排灣族:
guciw ki swa 來義鄉
莊景星 Paiwan
這個地點非常地好，因為這邊我們人口數最多，而且旁邊就有我們幼兒園，也有文健站，所以未來我們來義鄉，所有各文健站的老人家以及我們幼兒園會首先先來這邊體驗。)

(屏東縣縣長 潘孟安 馬卡道族:
nakingciw ki swa Akaw
潘孟安 馬卡道族
共融公園裡面最大的精神是我們有在地的元素，這些都是一個在文化上一個非常重要的印記，同時也是我們在建構全人關懷照顧一個很重要的基地。)

屏東縣政府近年來推動一鄉鎮一共融遊戲場，新來義是第28座，每座都呈現屏東多元文化特色，希望部落老中青世代在這裡同樂，為彼此儲存快樂的美好記憶。