最近在網路上，有一段影片爆紅，是阿美族歌手黃偉晉到銀行辦事的小故事，他以浮誇的表達方式呈現當時心境，甚至被網友製作成短影片，更掀起族語版本的模仿潮。

(歌手 黃偉晉 阿美族:
我立刻爆炸，我立刻要嘶吼，我立刻要叫，我立刻要把手機拿出來拍，我要把事情鬧大)

浮誇的表達方式，阿美族歌手黃偉晉時常透過社群媒體分享生活瑣事，近期黃偉晉到銀行辦事，面對行員辦事態度欠佳，黃偉晉事後便以浮誇的方式呈現當時內心想法，更被網友製作成短影片，掀起了族語版本的模仿潮。

(自媒體經營者 kuliw(葉王靖) 排灣族:
只是有的時候，可能我們沒有覺得說，部落很日常的對話，也是可以這樣(使用))

呼應時事，提供族人生活上的族語教材，得到眾多族人回響，排灣族語版本影片釋出當天，觸及率就達到3萬人。而除了排灣族語之外，太魯閣族語版本更請部落媽媽配音，展現最道地的部落口吻!

(自媒體經營者 Walis(江凱文) 賽德克族:
為什麼我會想要找我媽媽(配音)，就是因為我媽媽是族語使用者，她在講的時候就很好笑，因為真的就是很部落口語的語氣，花蓮太魯閣那邊的也很喜歡)

但影片爆紅，是非也跟著出現，有網友認為黃偉晉在影片上呈現的態度不好，受到行員不善的回應是理所當然，而黃偉晉則回應網友斷章取義。

(歌手 黃偉晉 阿美族:
我的嘴臉是這樣，不好意思 請問這個可以辦嗎，然後他們(網友)就以為，我是直播的那個狀態)

(自媒體經營者 kuliw(葉王靖) 排灣族:
網路的缺點也是優點，就是 傳播很快，可也是很容易把事情，就是 直接 只取片段)

面對突如其來的模仿潮，黃偉晉表示完全在意料之外，而該影片也陸續被翻譯成英語、台語、日語等多種語言的版本。