卡那卡那富族位在高雄的那瑪夏區,這裡有幽靜美麗的Namasia溪,還有其他的支流,不僅潔淨而豐沛的溪水,同時蘊藏豐富的水生資源,並有族人特別喜愛的川苔kunamʉ。為了感謝上蒼美好的創造,及對這條溪流養育族人的感恩,發展出獨特的河祭,族人稱為Pasikari。
mamanʉng 'ʉcʉpʉ好夢。族人一般所謂好的夢境,通常以農作生長的情形作為例子,比如夢到農作果實纍纍,會認為這是一個好的夢境。ma'asʉngʉ打噴嚏。老一輩的族人對打噴嚏這件事情很在意,尤其將要出門或者要進行一項重要工作時,如果有人打噴嚏,會認為這是不吉利的象徵。Pasikarai 河祭專詞
Pasikarai 河祭
mamanʉng 'ʉcʉpʉ 好夢
ma'asʉngʉ 打噴嚏
卡那卡那富族的河祭,首先會製作捕魚的相關工具,比如撈網 魚叉以,及芒草莖 竹筒等,在河裡要使用的器具,魚藤以及蘆葦這些是我們,用來捕捉河裡的生物,首先我們這些男士們,如果有好的夢境就要早起 ,天還沒有亮的時候就要前往河裡,帶著今年所需要的器具 ,如同剛才我所提的器具 ,包含釣竿都要帶到河裡去,帶著要使用的工具 ,稟報掌管溪河的神,從家裡出發的時候 ,就要進行儀式,卡那卡那富族人為什麼要趕早出門,天還沒有亮的時候就要到河裡去呢,因為我們擔心萬一有兒童打噴嚏,所以卡那卡那富族人,就要一早就到河裡祭祀河神,卡那卡那富族的河祭,最重要的原因使要稟報河神,祈求河神的庇佑 ,讓卡那卡那族人安全的在溪流活動,祈求保佑平安,我們虔敬的跟你稟報 ,請幫助我們排除干擾,讓族人的捕魚活動能夠順利 ,有好的收穫跟家人分享,而且不犯禁忌 ,卡那卡那富族的捕魚規矩,就是這樣子,這是我所了解的,跟你們做這樣的說明。
