mapuciri na Namasia kʉkʉnʉa tamna 'inhang

冷冷天裡歲末送暖，為了照顧區內的弱勢族群，那瑪夏區公所和民間團體共同努力，成立高雄原鄉第一個食物銀行，預計也將有近300位的族人受益。

進到滿滿都是物資的空間，族人專心聽著解說人員解釋食物銀行的使用。位處偏遠地區的那瑪夏，物資取得相對其他地區來說，已經不易，更何況是經濟弱勢的族人，因此過去多仰賴民間團體不定時的捐贈。而在區公所以及民間團體的共同努力下，成立了高雄原鄉地區的第一間的食物銀行，不僅穩定提供各樣物資，也統一發放對象，讓區內近300位的弱勢族人都可以受益。

(那瑪夏區民 李清榮 布農族:
kaNamasia cau 李清榮  Bunun
現在(物資)是進到區公所，區公所一定會平等(發放)，這樣子(是)最好的。)

(那瑪夏區民 孔効平 卡那卡那富族:
kaNamasia cau 孔効平  Kanakanavu
因為來到這邊(區公所)的話，食物重新調整 重新整理，以他家庭跟個人需要，才發給他，而不是通通給他，不見得他需要這個東西。)

而這樣的食物銀行未來是否有機會在其他原鄉地區成立呢?實物銀行就回應，目前已經在與其他原鄉做協調。

(高雄市實務銀行第一區副理事長 江慶隆:
Kaosiung Sʉ'u Inhang mati-1 fu-ri-sʉ-cang 江慶隆
有陸續在規劃，其他的原鄉山區我們陸續在跟，當地的社團，再來做一個協調。)

(那瑪夏區長 孔賢傑 卡那卡那富族:
Namasia ci-cang 孔賢傑  Kanakanavu
成立這個食物銀行之後，那他們如果說是定期性的，我們就會很定期的給他們照顧，不會因為外面資源沒有進來，而讓他們沒有被照顧到，甚至挨餓的情形。)

食物銀行的成立，不僅能穩定幫助弱勢族群，若遇上風災，食物短缺的情況，也能及時給予補給，對於部落來說是一舉兩得的美事。