台東縣政府舉辦社區營造雙年成果展，以「社造，應該都找得到！」為主題，展現社區部落在生活中實踐文化的力量。

(族語吟唱)族人們圍著圓桌，一邊哼唱，一邊包著阿粨，這是土坂部落社造團隊拍攝的短影音「祭得回家」片段，在台東社造雙年展中呈現，希望藉由族語短影音，串起部落世代的連結。土坂社造團隊「深山野熊號」成員彩以灣‧吉靈(tiaiwan giring )：「當然裡面也會有一些耆老們會覺得說，唉，這個發音好像不正確，那我要的就是這一點，大家一起討論的時候，語言才會從記憶中一直慢慢的被找回來。」都蘭部落社造團隊「阿度蘭阿美斯文化協進會」，以每月出刊的社區報《都蘭之聲》為載體，結合阿美族語、英文、中文等多族群語言，讓文化教育深入部落。社造團隊成員張雨梅：「主要是社區的資訊，還有我們的文化傳統，我們各種族群都有，然後各種語言都有，所以我們必須把大家串連，不是同溫層，我們是居住在同一個故鄉。」台東部落的社造行動，不只是創意的延伸，更要讓文化的根，越扎越深。縣府文化處長李吉崇：「我們覺得文化的扎根，需要從很小的單位開始，比如說從家庭、從部落、村落，無論是地方的發展、文化的傳承、語言的這個學習。」

社造雙年展讓地方夥伴交流成果與路徑，緊接著11月8日將推出社區走讀，邀民眾走入社區感受地方能量。

(記者Tuwana台東市採訪報導)