玉山國家公園管理處將於1月24日至2月8日，在南安遊客中心至瓦拉米步道 佳心地區舉辦尋寶活動，邀請遊客一起感受「八通關越嶺道」的人文歷史，並享受南安遊客中心的靜謐。

玉山國家公園的八通關越嶺道東段，瓦拉米步道是民眾親近玉山國家公園的好去處，而南安部落的田園景觀更是讓遊客流連忘返。

為推廣瓦拉米步道的自然生態，玉山國家公園管理處將於今年寒假期間，舉辦「碳足瓦拉米步道字跡尋寶」活動。

遊客如果想知道大自然的寶貴知識，就必須認真研讀解說牌上的文字內容，透過遊戲來認識當地的人文歷史、自然生態，歡迎遊客前來瓦拉米步道走走，欣賞南安部落獨特的田園風光。

(記者Tahes花蓮卓溪報導)
(照片取自玉山國家公園臉書資料照/由達娜分享文化提供)

由陳俊志牙醫師推動的尼布恩合唱團，是一支來自高雄六龜、桃源地區的青少年組成，並曾在國際比賽屢獲金牌。為了讓更多人看見孩子們的努力，《尼布恩十週年特展》正在高雄楠梓創價美術館展出。

(尼布恩合唱團開展演唱)這股溫暖而有力量的歌聲，來自高雄六龜、寶來、桃源的孩子們，十年來，他們用歌聲走過成長，也走向世界。創團推手、牙醫師陳俊志在莫拉克風災後，帶領孩子們走進音樂，認識家鄉、理解傷痛，也學會重新站起來，並透過《尼布恩十週年特展》讓更多人看見偏鄉孩子的努力。尼布恩合唱團團長Salizan Takiludun :「展示了我們協會在山上成立10年以來的一些成果，包含了教育還有合唱，然後也會有關懷的部分，那我們其實比較希望可以讓大家看一下我們在偏鄉做的很多努力，都是為了自己的家。」尼布恩不僅關注教育與關懷，也呈現在地文化的多元面貌。尼布恩合唱團團長Salizan Takiludun :「尼布恩除了原住民之外，還有客家人、有漢人，甚至還有我們平埔的大武壠族，它就像我們在地的文化一樣，我們其實就是什麼都有，然後我們主要是為了要保留在地的東西。」展覽中，也訴說了尼布恩學堂從無到有的歷程，而學堂的成立，也源自孩子們的渴望。尼布恩學堂 執行長蘇妙玲 :「成立學堂的初心，其實是因為一開始是學生們主動向陳醫師請求，就是說因為我們真的很想要讀書。」

《尼布恩十週年特展》將展出至2月1日，尼布恩的十年，不只是回顧，更是一條持續前行的道路。

(記者sauniyav高雄市採訪報導)
(照片由尼布恩合唱團提供)

台東縣的蘭嶼，最近地景標示牌出大包，不僅造型突兀，更將「灘頭」的族語拼音誤植成「墳場」，讓蘭嶼族人氣炸了，蘭嶼鄉公所坦承疏失，緊急錯誤標牌平息眾怒。

蘭嶼朗島部落灘頭是族人神聖的祭儀場域，最近卻立起了藍綠色突兀的地標，更誇張的是，上面的族語拼音竟出現荒謬錯誤，引爆族人怒火。朗島村長謝明智：「像我們的『灘頭』那邊應該叫『Vanwa』，他們寫成那個我們的『墳墓』，都寫『Kanitoan』，而且我們再過一兩個月就要開始招魚祭了，在觸霉頭那種的。」當地縣議員董昌華：「港澳基本上是一個文化進出的區域，跟Kanitoan其實是落差很大，你說疏忽，其實這個疏忽已經過頭了。」族人也表示，過去朗島青年在傳統領域搬來大石塊，手繪拼音標示祖先留下的地名，反觀新設的標牌與地景、文化格格不入。當地縣議員董昌華：「它跟大自然的背景有一點突兀，其實對蘭嶼的觀光產業也沒有加分的作用。」朗島村長謝明智：「你至少要跟各個部落的這些長輩，或者是我們這些村長、理事長去請益一下，這個適合嗎？完全都沒有，我們幹嘛買單，各個部落幹嘛去買單，那個本來就要全部拆除，光看到那個，本來就要拆除。」不僅朗島，漁人碼頭也被標成墳場，而這樣的標示牌預計在島上設置20多面，族人不買單，要求拆除，面對眾怒，鄉公所坦承錯誤。蘭嶼鄉公所秘書謝春美：「這個是鄉公所很大的錯誤，公共事務特別是跟文化這個很敏感的東西，這個算是給我們公所一個很大的警示。」

鄉公所強調，標示雖經語推組織校對，但因施工端疏忽導致錯誤，目前已拆除有誤的地標，未來將加強與部落對話，避免類似錯誤再次發生。

(記者Tuwana台東蘭嶼採訪報導)