2020/08/01
記者
No (林遠沖) 南投仁愛

睽違90年重返舊部落 巴蘭社後裔尋根祭祖

現今居住在仁愛鄉中原部落的族人,是日治時期在霧社事件後,被強制遷移才形成的聚落,原為賽德克族巴蘭社,祖居地位於現今萬大水庫兩側山區,為了追溯族群歷史,中原部落特別舉辦尋根祭祖活動,期望讓族人不要忘記,祖先的歷史與文化傳統。

(中原部落居民 林永華 賽德克族:
布條後方呢?整個2、30戶,超過30戶都居住在這邊,整個Qacoq的地方呢?都看得到有半穴屋的一些舊址遺跡,哇這邊都是這邊都是,來到這邊除了感恩還有一種衝動,我們終於回到家裡了。)

中原部落族人來到舊部落,看見每個家屋的石板遺跡,想像以前祖先在這裡的生活樣貌,內心有說不出的激動,這是賽德克族巴蘭社迫遷後,事隔90年後代子孫,第一次回到舊部落。

(中原部落居民 高山青 賽德克族:
在霧社事件過後,要建造水庫的話,對面Qacoq跟Takanan都遷到巴蘭部落的第三班的腹地旁邊,在建造水庫結束的話,在民國28年整個遷到互助村。)

早期巴蘭社,也就是現在的高峰地區,除了本部落巴蘭社外,在現今萬大水庫另一個山頭,還有兩個部落存在,因為日本人準備要興建萬大水庫,才把對岸兩個部落,遷至本部落附近的腹地安置,隨後在1939年,再迫遷整個巴蘭社,到現今的仁愛鄉互助村中原部落,90年後巴蘭社後裔回到祖居地尋根,除了祭祖外,也希望下一代能清楚自己的歷史脈絡。

(中原部落居民 謝瑋婷 賽德克族:
那我們就是帶小孩子來這邊,然後觀看再跟他們解說,他們會更有印象就是說,以前這邊有人住過只是被迫遷離,再回到這個地方去尋根,去發掘去看,其實更有一些探索。因為現在很多小孩子,都已經對文化有一些斷層,那我們應該把這個斷層接起來,讓他們沒有遺憾。)

此外,部落族人藉著尋根,呼籲政府能正視過去中原部落迫遷的歷史,能將目前為林班地的傳統領域,返還給巴蘭社。

(中原部落居民 黃寶清 賽德克族:
對呀爸爸媽媽住在這裡,真的,這個地是還懷念啦,這個以前老人家住的地方,照理講應該這塊地要歸還我們原住民,對不對,因為這個是我們以前,不知道幾代的老人家都在這裡。)

由於許多曾經被迫遷的部落,在劃設傳統領域時相當尷尬,經常發生現居地是別族的傳統領域,但自己又不住在自己傳統領域內的窘境,巴蘭社後裔藉著尋根與歷史的呈現,希望有一天能回到自己真正的傳統領域。