2020/11/12
記者
Calaw Opic (丁至軒) 花蓮光復

憂養牛場壞水源 光復5部落捍傳領

位在花蓮瑞穗鄉,有牧場業者tnqpahan tbgan,要在光復鄉購地,設置佔地面積約4公頃的大型養牛場,但遭鄰近像是馬佛等5個部落傳統領域,族人擔心汙染水源,也認為該土地位於傳統領域,業者卻未踐行原基法,讓族人 行使諮商同意權,表達強烈反對,並強調縣府如果不出面正式回應,不排除前往縣府表達訴求。

族人高喊口號,表達反對養牛場設置的訴求。族人也強調,因為該場的設置將影響鄰近部落的生活環境,而且在養牛場的興建過程中,廠商從未跟部落族人進行說明溝通,縣府也消極處理,忽略原民權益。

(光復鄉居民 Kaniw‧Ipay(蕭明山)  Amis 
Tmpusu alang光復
Kaniw‧Ipay(蕭明山)  Amis 
不管是從交通上面,或者是從生活品質裡面,都會影響到我們在地的生活,再來就是現在,我們一直強調的原基法21條,所有的大型的企業來到部落,為什麼不跟部落做一些諮商,讓整個產業會有一個平等的發展,或者說讓他們了解部落的需求是什麼,這個是我們最大的一個訴求。)

(光復鄉居民 Ngangis(孫志國)  Amis
Tmpusu alang光復
Ngangis(孫志國)  Amis
所有的農田灌溉用水,都是由養牛場附近的灌溉渠道,雖然場方是說會有規劃,有計畫,有系統性的處理,但是反觀西部那邊的例子都不樂觀,我覺得這個部分有待商榷。)

花蓮縣政府在7月16日曾經承諾,將針對養牛業者廖皎邦乙案正式發函對部落說明, 但後續族人表示,都沒有等到縣府及業者回應,因此在11月7日聯合光復鄉約300多位族人,前往養牛場進行陳抗及封路,要求業者立即停工。農業處則回應,目前是花蓮畜牧自治條例訂定期間,未來將納入族人建議的部落諮商部分,也進一步表示,該養牛場仍尚未取得畜牧登記作業。

(電訪 花蓮縣府農業處長 吳昆儒 
Pusu qmita malu nhuma  Skangki
吳昆儒 
如果所有申請人他是在合法的規則內,其實我們必須要在這個規則內,來做所有相關的申請作業,這是第一個跟你說明,目前他是已經取得整個建設,這個部分的使用執照等建設完畢後,他要來農業處申請畜牧場登記證,那目前是還沒有(完成)這個部分。)

(太巴塱社區營造協會總幹事 Namoh Arang  Amis
Mdudul qpringan ddayaw太巴塱
 Namoh Arang  Amis
7月16號
縣政府答應部落頭目及所有的委員一直等待,連公函都沒有做交代,反而他的建築執照仍然繼續,如果是這樣子繼續下去,難不成這個使用執照,畜牧執照就會發給廠商,所以部落認為縣政府他已經權力不彰。)

族人提出的二大訴求包括[[CG in]]縣府應重視原民土地權,所有土地開發計畫,需經過部落公聽會及部落諮商同意權行使。以及縣府應立即停止新建作業及相關執照核發等[[CG out]]並要求縣府一周內回應,否則不排除更大的抗議行動。而縣府強調一切依法行政,也尊重族人訴求,會將部落意見彙整後,要求業者與族人們充分溝通。