2020/12/02
記者
Aras Sawawan(陳鵬飛) / puljaljuyan(李耀維) 台北市

Matateko國際論壇展開 邀各界藝術家交流

2020 Matateko匯流國際論壇12月1號展開,為期兩天,邀請國內外原住民族藝術家,進行分享交流。12月1號下午則由今年pulima 藝術節的3位策展人輪番上陣,分享策展理念所傳達的原民議題,並邀請4位回應人提問及反饋。像是來自澳洲原住民藝術與文化部的主任Patricia,就相當好奇藝術家們,在創作過程中,與在地居民的溝通方式及權力關係。而藝術家東冬‧侯溫這麼說。

(藝術家 東冬‧侯溫 太魯閣族:
工藝設計這個部分,是它們(藝術作品)部分的零件 ,例如織,例如染,例如這個精工鑄刀的刀的身體 ,它必須是由部落的人來製作,設計師只是來做後端的設計,所以整個工(藝)的設計,這個部分的自主權,它還是必須得掌握在部落的人手中。)

像這樣即時地問答,一來一往之間,讓各個藝術家得到不同地反思。

(藝術家 陳豪毅 卑南族:
可以看到很多國家對於自己的原住民或是我們自身,在對我們自己的原住民族群,都有很多不一樣的(創作)詮釋,那這個詮釋都是可以被接受的,那主要是我們在這個詮釋裡面,如何選擇我們自己想要生活的一個模式,如何在未來繼續地走到一個不一樣的藝術的境界,用藝術去對社會對族群,對部落做一個不一樣的工作。)

(Matateko策展人 Nakaw Putun 阿美族: 
我們也希望跟國際間有一個同盟的關係來一起共同思考,就是原住民現在的處境,跟未來它可能發展的情況,我們希望說這個論壇,就是透過這次可以不斷地去創造更多的原住民,藝術社群之間的一個對話。)

論壇內容也將在12月15號線上播出,關注原住民族藝術的朋友,可以到Matateko匯流的社群專頁掌握最新消息。