族人依序將曬乾茅草堆疊在屋頂,看似簡單的獵寮,搭建工法卻相當繁瑣,台東南王部落普悠瑪青年團隊,去年提出"普悠瑪獵寮文化talrabiyaw再生"計畫,號召青年蓋獵寮,希望能透過計畫,重現卑南族傳統生活智慧。
(南王部落青年團隊成員 Sulangar Pakawyan (洪崇維) 卑南族:
其實狩獵文化在卑南族傳統裡面很重要的,但是現在很多青年,很多都沒辦法參加,所以就想透過這次計畫,讓大家都能認識山,知道我們在獵寮裡做什麼,我們雖然沒辦法直接去狩獵,但是至少在山上裡面,去體驗在山上怎麼過生活。)
從上山取材到搭蓋獵寮,普悠瑪青年團隊花費半年時間,終於將傳統獵寮搭蓋完成,族人也表示,獵寮不只是休憩場域,同時也是獵人們相互交換山林資訊的地方,但因受外來文化影響,傳統獵寮文化幾乎消失,希望透過重建計畫,找回祖先傳統的山林智慧。
(南王部落青年團隊成員 Sulangar Pakawyan(洪崇維)卑南族:
我們每一年都會上山去採集這些材料,作為部落訓練課程,甚至跟花環實小還有附近的學校,一起傳承我們的傳統文化,關於採集,關於狩獵,甚至關於傳統工藝搭建,都可以把它留存下去。)
(南王部落青年團隊成員 Ilay Babutrlr(陳榮昱)卑南族:
原本我已經很久沒有在南王,什麼東西都不會,哥哥這次找我來,讓我可以融入部落,感覺回來不會陌生。)
普悠瑪獵寮文化talrabiyaw再生"計畫,今年也獲得教育部青年發展署"金獎"肯定,青年團期待未來有更多族人加入學習行列,共同將祖先山林智慧延續下去。
