2021/01/08
記者
gese paljaljuman 屏東長治

魯凱學研討會登場 邀耆老.族語師交流

魯凱民族議會成立後,每年都會舉辦魯凱學研討會,今年特別連結高雄市、屏東與台東縣推動魯凱族語的部落與學校,也邀請部落耆老們擔任講師,述說各部落的神話傳說與故事。

日前在屏東長治百合部落舉行的魯凱學研討會,以"發揚媽媽的話"為主題,不單收集魯凱族語言相關學術論文,鼓勵採全族語方式來發表外,更邀請各部落耆老們訴說神話傳說與歷史。

(魯凱族語推組織計畫主持人 台邦.撒沙勒 Rukai:
marasyakay ki vaga ki Rukai
邀請部落的耆老來用全族語的方式,來跟現場所有的參與者,來介紹各部落的神話及傳說,以及部落的歷史文化等等,這是我們第一次嘗試這樣的方式。)

魯凱學研討會開辦以來,曾針對土地、產業、社會與文化等面向發展,跨領域討論,今年以語言為主,邀請高雄市、屏東與台東縣等地區的語推人員以及族語教師,透過研討、交流學習文化外,也能共同面對目前語言推動上,所面臨的困境。

(台東大王國中教師 鄭易旻:
singsi Twangkucungu
一個禮拜一節課真的是太少了,而且很多孩子是國小沒有學魯凱語,國中上了才學魯凱語那個差異很大,東部的這群人還在很努力地,傳承祖先的話,那也希望西部霧台這邊,也可以多給我們一些支援,我所說的支援就是給我們一些力量。)

原民會近年依原住民族語言發展法,推動各項族語復振的工作,全面營造友善族語環境,魯凱民族議會與語推組織努力落實語言保存與發展,希望透過第一線族語的教學經驗分享,讓族語在學校、部落、社區與日常生活中的推廣方式更多元,讓族語能"向下扎根、向上結果"。