南投仁愛鄉合作國小幼兒園,為了要將沉浸式族語教學達到更好效果,特別跟部落文健站合作,共推老幼共學、傳承族語,每學期會設計5堂課程,將幼兒園的小朋友帶到文健站,跟文健站長輩共同學習、賽德克語等文化課程。
合作國小幼兒園小朋友,來到部落文健站跟著長輩一起學族語,不僅讓文健站鬧哄哄更有活力,長輩們也感到相當開心。
(合作國小幼兒園學童 李苡菲 賽德克族:
Sapah pnyasan laqi biciq hoco李苡菲 Seediq
(來這邊可以學到什麼)學到很開心的一個,很多的母語)
(合作國小幼兒園學童 胡鳳群 賽德克族:
Sapah pnyasan laqi biciq hoco 胡鳳群 Seediq
(你喜不喜歡來上母語課)喜歡(為什麼)因為覺得跟長輩上課好玩)
(合作文健站長輩 蔡春花 賽德克族:
Payi rudan 蔡春花 Seediq
給小孩子學母語,連老人都一起學,陪孩子玩,唱歌啦跳舞啦,不會無聊,小孩子也很高興。)
合作國小幼兒園實施沉浸式族語教學,但為了讓小朋友族語學得更好,幼兒園跟合作部落文健站,共推老幼共學課程,不僅讓小朋友能學到更多道地族語,文健站長輩也能感受到自己的重要,提振長者的精神跟活力。
(合作國小族語教保員 都門 瓦歷斯 賽德克族:
Mptgesa Tumun Walis Seediq
因為我們就是要落實一個,族語部落化的那個概念,讓他們能夠更多的地方接觸到族語,因為有時候在學校上的時候就是,都是聽我一個人在講,那個頻率可能都知道我可能要上什麼,可是來到部落的時候,有不同的語調不同的口音,他可能就是多聽那個語言,多刺激他的那個語言,能夠在他們的腦海裡面。)
(合作文健站計畫負責人 卓上龍 賽德克族:
Pdungs ooda rudan alang Walis haru(卓上龍 ) Seediq
老幼共學的這樣的一個課程,讓我們的長輩有一個傳承的對象,同時有這個存在感,對於他自己的一個,身心靈的一個提升的部分,事實上他的他部落裡面的存在跟價值觀,是提升了。)
合作文健站表示,透過老幼共學,不僅讓長輩覺得受到重視,同時也能提升他們身心健康減緩老化,小朋友也能從長輩身上,學習到更多母語文化。
