2021/08/03
記者
udjuy 台東金峰

馬里弗勒舊部落走讀 文資使用簽署儀式

國立台東史前文化博物館和金峰鄉嘉蘭村牙劇場合作,透過走讀活動,辦理系列課程,在maljivel部落領袖kuljelje·giring的家屋舉行部落文化資產諮商同意使用儀式課程,透過「明文化契約」簽訂合作事務,明定確認部落所屬文化資產的主體權利,也藉此認識部落文化秩序的內涵,同時還原部落既有的倫理制度。

(maljivel(馬里弗勒)部落領袖 kuljelje·giring(吳善德) 排灣族:
史前博物館對文化的復振工作,真的他們很重視,先跟我溝通,然後我們到部落去,裡面有很多,已經漸漸地流失被遺忘的,再把它找回來。)

(國立史前館展示教育組長 李吉崇:
這次用這種簽署明文的方式,來推動這個文化諮商是非常特別的,就是希望說,讓大家能夠了解部落的主體性,我們要尊重部落的主體性。)

國立史前館和芽劇場合作走讀活動,主要是呈現maljivel部落的文化資產,芽劇場表示,將會走訪部落的舊遺址及長輩們的訪談拍攝,但由於受到疫情的影響,部分活動將透過線上走讀課程來執行。

(cuvuq芽劇場計畫主持人  馬斯戈斯戈‧霸加里努克 排灣族:
所以我們會到舊遺址到舊部落,到我們vuvu的家裡做一個拍攝錄製,然後將它整理成一個很完整的一個影片,也希望在透過線上的走讀活動,提供給我們的,來自不同的族群部落的朋友們(分享)。)

嘉蘭村近年來因為芽劇場的成立及運作,以「文化傳授及技術教授屋」為學習組織單位,結合想要學習知識及技藝的成員,用劇場形式及推廣課程方式,來培力部落的壯年、青年及孩子,希望以「文化導讀」的方式,帶領民眾來"閱讀"在地人文風景及繪本故事中的人事物。