各位族人 大家平安! 歡迎收看8月10的晚間雅美族語新聞，首先帶您來關心，有關蘭嶼豬種的消息。台灣國寶蘭嶼豬回家了!世界特有種蘭嶼豬，在農委會畜產試驗所跟蘭嶼族人40年來的攜手合作復育下，發展了原生種蘭嶼豬的保種跟推廣應用，今年第一代非原生地的蘭嶼豬寶寶送回蘭嶼，創下第一起家畜豬回流成功的先例，對於文化價值、歷史傳承意義重大。

台灣國寶蘭嶼豬回家了！在過去蘭嶼的雅美達悟族人每逢重大祭典，都會使用蘭嶼豬來祭祀，但因長年跟其他商業豬混種雜交下，目前蘭嶼當地豬種的外貌特徵，已跟純種蘭嶼豬明顯不同，因此在農委會畜產試驗所和蘭嶼島上族人，經過40年的努力保種下，成功回流到原生地，延續雅美達悟族的傳統祭儀風貌。

(蘭嶼朗島部落村長 施拉橫 雅美(達悟)族:
soncio do Jiraraley
招魚祭當我們要去
招飛魚的時候
我們的手
當然每個部落不一樣
可是在朗島
我們是會整個手掌下去
舀那個血到我們的海灘
就是用活的石頭就撒在那裡
象徵性我們用豬的血
非常珍貴的豬血
來招我們的飛魚祭)

蘭嶼豬落葉歸根後，將在蘭嶼重大節慶跟祭儀再次融入，農委會經過40年資料蒐集，從引種、保育、科技研發等，終於在今年完成將蘭嶼豬返鄉的壯舉。

(行政院農業委員會畜產試驗所長 黃振芳:
panirsirngen do 畜產試驗所
我們從69年引種
到民國現在超過40年的時間
我們蒐集超過100萬筆的資料
大家可以想像
每天有2、300頭的豬
然後這些數據超過100萬筆的資料
那這些資料包括
每一頭豬牠的爸爸媽媽祖父母
外祖父母是誰清清楚楚
一筆資料都不能錯)

蘭嶼豬40年後回流到原生地，對蘭嶼的生活文化、歷史傳承意義重大，不僅重現蘭嶼島上原住民族的生活文化印記，也能發展在地連結並促進應用，延續島上原生豬種。