南投埔里噶哈巫族會說族語的長輩日漸凋零，也讓語言文化的傳承，面臨嚴峻的考驗，為了要讓族語更好學好記，牛眠社區發展協會，特別蒐集了六首傳統歌謠，並製作成數位化的影音教材，幫助噶哈巫的母語能夠持續傳承。

噶哈巫族人認真的在學習母語，一個單字或一個句子反覆的練習，大家都希望盡力學好自己的族語，讓噶哈巫語可以持續傳承。

(牛眠社區發展協會理事長 潘孟彰 噶哈巫族：
老一輩的都會，但是現在年輕一輩的都不會噶哈巫語，所以說我們這邊在推動就是說，噶哈巫語來讓我們一直傳承下去，那現在大家學員都學得還滿不錯的，都很進入狀況。)

(學員 潘陣雲 噶哈巫族：
我們本來祖先就是噶哈巫的，開課我就來這邊上課，以後我們知道的話，多多少少也給下一代留下一些，一些我們祖先的那個文化和語言。)

因此，為了讓族人能夠輕鬆學族語，牛眠社區發展協會，特別蒐集了六首傳統歌謠，並加註羅馬拼音以及國字翻譯，藉由歌謠好記好學的特性，不僅增加族人學習的興趣，同時也能學習到傳統歌謠。

(牛眠社區發展協會總幹事 潘正浩 噶哈巫族：
那我們怕說如果用，一下子就用很枯燥的羅馬拼音，或者是直接就教日常生活會話，然後怕他們會覺得太枯躁乏味，那想說用歌謠來學習語言，會是另外一個滿好的途徑，然後來學習裡面的族語單字，那一部分我們又把這首歌學會了。)

(學員 李淑雅：
情緒上比較鬆懈，在學這個族語就會比較容易進入狀況，能把我們生活的那個一些用語，我們生活的一些習慣，一起帶進來，就當然就有加分作用。)

牛眠社區發展協會總幹事表示，這次蒐集的傳統歌謠，也特別製作成影音教材，方便讓沒時間來學習的族人，能夠不受時間場地的限制來自學，希望讓族人學習更便利，加強復振噶哈巫族語的力道。