'am pakSela' no 'ima haeba:an kano' koSa'en noka SinSinrahoe' ka 口述傳統, ki Sapang ka pinatawawan, 北市文資局 ma'onhael matawaw ki 政治大學, paskayzaeh ila ka 'inalingo', kayzaeh mae'iyaeh Sekla' 'inakhini'an ka kaspengan, hini 'inalingo' ma' kapakita'en ray paSpaSo'asang.
為了讓大眾能更了解原住民"口述傳統"的內含、特性與現況，北市文資局就攜手政治大學製作影片，要帶民眾用深入淺出的方式理解口述傳統，而影片也在台巡迴播放。
根據學者歸納出"口述傳統"的3大元素：第一個是，需要用言語敘述或吟唱，再來就是一個部落、民族或是家族、氏族的共同經驗，也就是"集體記憶"，最後一項，就是，口述傳統必須是存在或傳承了一段時間的"傳統"。但要將部落流傳已久的歌謠或祭儀歌曲登錄成為口述傳統，不只是要會唱，還要有人，可以傳承。
tani noka 'ima rara:am ka Sinakira:a', noka pinayaka:i' pinataSilotor ka kaspengan hayza' 3 'ima hingha' ka howaw. minay 1 koSa'en hini kaspengan koSa'en 1 ka pinayaka:i' a pina:tol. mowa:i' naehan, hini kaspengan koSa'en 'inoka 1 hito' a, 'inoka 1 Sinrahoe', 1 taew'an a ka howaw, ma' koSa'en 集體記憶. mowa:i' 1 naehan koSa'en hini kaspengan 'ina kas'oehaes honaehnge: ila. 'oka' ila noka hito' ka kapa:tol a kiSnokak'owazan kahoba:angen koSa'en 口述傳統, 'okik koSa' 'am ra:am ma:tol nanaw, ma' 'am hayza' mae'iyaeh ra:am pataSilootor.
(佳興部落傳統領袖 idis sadjiljapan(邱霄鳳) 排灣族:
佳興部落tinotatini'
idis sadjiljapan(邱霄鳳) paiwan
很大的艱難就是，大家的生活環境都在外面，我們就藉由文化部的這個案子，開始去想說 我是不是能用夜間，用假日 召集你們(族人)來，那我們就是這樣，一點一滴互動教學，教一點唱一點 教一點唱一點，vuvu(長輩)們也透過這樣的教學，找回來那個歌詞)
(口述傳統保存者 sakeng takivalit(董美珠) 排灣族:
kamaSomli' ka 口述傳統
sakeng takivalit(董美珠) paiwan
我們也有這樣的一個使命，來面對未來我們自己的文化，就傳授給我們的小朋友，然後我們幾個人就一起交換，然後我們一起去努力，一起去成為文化的一個傳承(者))
而目前台灣已登錄的口述傳統，有7項，全都來自原住民族，例如，賽夏族paSta'ay的祭歌、西拉雅族吉貝耍夜祭的牽曲以及佳興部落Taljiyalep家族的婚禮歌謠。擔任文化資產提報輔導的學者黃季平就表示，其實在地年輕人的共同參與，對文化資產保存的工作來說，是一大助力。
'isani ray taywan 'ima pinaSkira:a' koSa'en 口述傳統 ka kaspengan hayza' 7, saboeh 'inoka SinSinrahoe' a kaspengan, nak noka mita' SaySiyat a kiSnota'ay, ki noka Siraya kiSno吉貝耍夜祭 koSa'en 牽曲, ki noka 佳興部落
Say Taljiyalep nasiya kapa:tol nom makaksi'aelan. kama'iyalawa' ka kaspengan hi 黃季平 mayaka:i' komoSa', So: 'al'alak ma'onhael matawaw
pataSilotor ka kaspengan sa'oewaz kayzaeh a tomalan.
(政治大學原民研究中心主任 黃季平:
政治大學原民研究中心kakbazae'an
黃季平
能夠回到地方 回鄉的這些年輕人，他們其實已經很認同，自己的故鄉 自己的部落，所以我們能夠把這些年輕人帶起來，讓他們知道怎麼去做，文化資產的保存維護，讓他們知道怎麼樣去提報自己的文化資產，我覺得這才會對我們自己的部落，對我們原住民有幫助，所以我覺得在輔導的過程當中，我最在意的就是要讓地方自己，能夠去做這些事情)
另外，為了讓大眾更了解口述傳統的內含、特性與現況，以及提報成為文化資產的程序，文資局特別攜手政大製作出宣傳影片，用深入淺出的方式，讓大眾更理解口述傳統
hayza' naehan 'am pakSekla' no 'ima haeba:an, kano' koSa'en 口述傳統, ki hini kaspengan 'ima Sapang ka hina'azem, ki nom paSkira:a' ka pinatawaw. 文資局 ma'onhael ki 政大 matawaw paskayzaeh ka 'inalingo', pakhoraray ka kakSekla'an, kayzaeh mae'iyaeh ra:am 口述傳統 Sapang koSa'en kano'.
也將從4月6號到16號，在台北、台中、台南以及台東四地舉辦觀影分享會，與民眾進行交流。