2022/04/22
記者
ljavaus(楊高潔) 高雄市

分享排灣文化 佳興村族人高師大辦手文展

為了將式微的排灣族文手文化找回,並重現在大眾眼前,來自屏東佳興村的idis邱霄鳳就在高師大舉辦手文展,邀請大眾共同來感受美麗的排灣文化。

面向前方呼喊,向這片土地宣告,他們是Puljetji屏東佳興村的排灣族人。文手,過去對於排灣族人來說如同身分證。每個圖騰,也都代表著不同的位階和家族的展現,因此只要看手便能知道你是哪家的孩子,在什麼身分位階。而如此莊重且美麗的文化,卻隨著時代變遷漸漸消失。而研究文手超過10年的 idis 老師,就將畢生心血,透過展覽方式呈現在大眾眼前,並邀請各家族代表共同見證這感人的時刻。

(策展人 idis sadjiljapan (邱霄鳳) 排灣族:
有那麼多的文化,比如唱歌各種,只有文手,老人家曾經特別要我們把這個文手的傳統復振,我覺得這樣的一個社會秩序的樣貌,它是應該被記錄的。)

(Taljiyalep 家族代表 Maljeveljev (孫天惠) 排灣族:
當你如果看中你自己的生命是什麼的時候,這個東西在你的身上才會有真正的意義,當我們慢慢地去找回這些東西的時候,你才真正能觸動你心裡面,那個心弦的是,原來我是屬於這個地方。)

然而文化不僅要追尋也要傳承,因此 idis 老師就與高師大語文原住民專班合作,透過教導年輕一輩族人,用中文和排灣族語做導覽,加深學生們對於文化和語言的認識。

(高師大語言與文化學士原住民專班學生 Pangrjedr Ruljadjeng (林謦) 排灣族:
透過idis老師他給予我們的一個機會,然後讓我們排灣族的學生能夠多來參與這種活動,然後練練我們的雙語能力。)

idis 老師期望排灣族式微的文手文化,能夠被一步步地找回,並且延續下去。