'ayporong mobe:ay ka sina'oe' 'ini 胡台麗

kamatatoroe'toroe' ka 人類學 hi 胡台麗 ray Sa'la' 1 ka 'ilaS masay ila, hini howaw papaSoS a tomal la 'ima rara:am ki SinSinrahoe' mae'iyaeh, 'isa:a' ray 6 'ilaS 14 hahila:, nisiya 1 taew'an ki kapa'onhaelan matawaw ila ka 追思會, 'am pa'inhoero: hini 1 noka 'inalingo' pa'inrowa' noka mae'iyaeh ka kinita' no SinSinrahoe' ka 'ima rara:am. 'ayporong ma' mobe:ay ila ka sina'oe', 'am ma'alo' hi 胡台麗 nisiya ka pinatawaw nom Somli', nom komil'itol noka Say taywan ka kaspengan.

人類學者胡台麗在上個月逝世的消息，震驚學術界以及原民社群，就在6月14日，家屬及親友共同舉辦了追思會，紀念這位用鏡頭，翻轉大眾認識台灣原住民族的人類學者。總統也特別頒發了褒揚令，表彰胡台麗對台灣文化保存及推廣的卓越貢獻。

這段影像，是1993年，胡台麗以"蘭嶼觀點"紀錄片，獲得當年金馬獎的最佳紀錄片的得獎感言。感言中，胡台麗也不忘將族人的思想傳遞出來。而尊重原民文化、看見族人所面臨的問題，也成為了胡台麗身為人類學者、影像紀錄者，貫徹一生的理念。

長年致力於原住民族影像紀錄的人類學者胡台麗，在今年的5月7日逝世，享年72歲，震驚學術界以及原民社群，並在6月14日，舉辦追思會。參與追思會的中央研究院長廖志俊就表示，胡台麗留下的歷史影像紀錄，不只有學術價值，更是開啟原住民族人更加了解自己文化的珍貴。

(中央研究院長 廖俊智:
中央研究院tahoki'
廖俊智
胡老師在 一生當中，積極提倡一個 我所謂的，入世的人類學，不是只在書本上寫論文，發表專書而已，而是她希望能夠透過，她實際參與 人類學的研究，能夠把 她所關懷的文化，繼續發揚光大)

從蘭嶼觀點、南王部落的年祭、土坂部落的五年祭到賽夏族人的矮靈祭祭歌等等，這些珍貴的歷史影像，都被胡台麗用鏡頭牢牢地記下，也成為族人後代學習自身文化的教科書。另外，為了表彰胡台麗對於原住民族的貢獻，原民會也在追思會上頒發一等原住民族專業獎章，並由胡台麗的兒子，李赫代表接受。

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:
原民會kakbazae'an
Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) Amis
人類學家 歷史學家，如果給我們一個正確的歷史觀的話，對於原住民的幫助是非常非常大，今天很多原住民的自我認同，愈來愈強烈，後來的吳鳳鄉改為阿里山鄉，都是因為，學者願意站在原住民的觀點，提供我們很多的史觀)

幾十年來，胡台麗總是帶著一個攝影機，走訪各個部落，用謙卑學習的心態，與族人交流，而她透過鏡頭留下的思想與畫面，也實實在在地影響了學術界以及原民社群，並成為典範，而總統蔡英文也在追思會上頒發了褒揚令，表彰胡台麗對台灣文化保存及推廣的卓越貢獻。