回到新聞現場，日前原民會主委夷將‧拔路兒，接受加拿大原住民族電視網的採訪，跟加拿大民眾分享台灣原住民族的生活現況。

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:
nga'ay ho大家好)

一句nga'ay ho，向加拿大民眾打招呼。這是原民會主委夷將‧拔路兒，日前接受加拿大原住民族電視網的邀請，分享台灣原住民族的社會、經濟，跟法律層面等現況。

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:
其實 台灣的原住民的這個情況，其實跟全球的各地的原住民，我想大部分都差不多，我記得大約在50年前，原民失業率曾高達約8%，但近年來已改善不少)

(加拿大原住民族電視網主播 Brett Forester:
這是非常了不起的消息，而加拿大的原民與台灣原民，其實有著相似的處境，對於原民以及非原民來說，不只是生活的品質上，有非常多的隔閡，在基礎建設上也有非常大的不同)

主播也指出，某些原民地區甚至缺乏乾淨的水資源，也有房屋建設的問題。

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:
台灣的飲用水大致上都沒有問題，但因為台灣的土地本來就很小，所以工業化以後，為了就業 就學等問題，約有一半的原民人口遷離原鄉)

另外，主持人也談到，加拿大政府跟加拿大原住民族長期受有"殖民關係"的深遠影響，令人好奇台灣政府跟台灣原民的關係又是如何，而夷將‧拔路兒，也簡要地闡述過去台灣四百多年，境外勢力的移入，造成台灣原民文化跟語言的流失。

(加拿大原住民族電視網主播 Brett Forester:
我也非常好奇地想請教，在法律層面上，台灣政府與原民的關係又是如何)

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:
過去20年，我們在憲法裡面納入了原基法，更進一步地想要去解決，就業 教育 語言流失等議題)

夷將也說，過去的外來政權不斷地想要把他們的文化，在台灣成為顯學。近年也不斷地透過法律建制，例如原民語言發展法、原住民族傳統智慧創作保護條例，希望能讓我們的族人受到保障，為自己的權利發聲。