2022/09/19
記者
Cemedas Dumalalrath(江子芊)/puljaljuyan(李耀維) 宜蘭市

宜蘭重陽節敬老活動 百歲耆老獲表揚

ginhuyan qnabuw nha bnkis kya' 100 kawas tlu

推著助行器,踏著穩健的步伐,來自宜蘭縣南澳鄉武塔村的泰雅族人,陳金霞,10月將迎來自己的百歲生日,9月14日,在家人的陪同下參與宜蘭縣重陽節敬老活動,要共同祝賀長輩在歲月中,展現不凡的生命力。

(受表揚者 陳金霞 Atayal:
很高興 很感謝,很感謝所有的長官,也謝謝縣府人員辦理這個活動,讓我能夠參與這場盛宴。)

(陳金霞大女兒 翁金妹 Atayal:
媽媽懷我4個月,我爸爸就徵兵(招)了,在媽媽肚子8個月,我爸爸就走(往生)了。)

80幾歲的翁金妹,敘述著自己的媽媽如何在失去丈夫的情況下,透過務農和以物易物的方式,拉拔自己成長,更感謝媽媽的辛勞。但現在翁金妹與媽媽分隔兩地生活,無法時常見面,所以兩人一見到面,就立刻相擁而泣。

(陳金霞小女兒 郭美花 Atayal:
這個年齡,就是沒有躺在床上,身體又這麼健康,在她後面(的日子),還是希望她健康。)

子子孫孫圍繞在陳金霞奶奶的身旁合影,翁金妹也默默牽起母親的手,珍惜當下,而這溫馨動人的畫面,也為宜蘭縣重陽節敬老系列活動,揭開序幕。