marikʉpʉ cʉngnan nakʉvʉ maka'ʉna 'urupacʉʉn
發揮共好的影響力、高雄那瑪夏原家中心、是舉辦了二手衣物的捐贈活動,邀請部落居民共同參與。
家長帶著孩子挑選喜歡的衣物、玩具。高雄那瑪夏原家中心,舉辦衣舊美好二手衣物捐贈活動,民眾一早就前來挑選喜歡的衣物,也感謝來自各界的愛心捐贈。
mamarang marivici mamanu. maramʉ ka'anmana tikuru, muarʉ. Kaosiung Namasia Yencia cung-sin, matacuvungu衣舊美好, marikʉpʉ cʉngnan nakʉvʉ. mucʉmcʉm cau iavatu 'inia maramʉ ka'anmana nakʉvʉ. musu'ʉvʉ kacaua cau nimovua makasia sikarʉ'ʉ.
(民眾 Ibu 布農族:
caucau
Ibu Bunun
因為他們舉辦都每年一次
,久久一次所以我們也要珍惜這個
,這也是人家捐的
,也謝謝你們所有愛心捐給我們
,謝謝你們)
(民眾 李先生 布農族:
cuacau
李先生 Bunun
今天(10/30)都選到6 7歲小孩的衣服,有兩個這麼小的小孩需要)
那瑪夏原家中心表示,善心人士捐贈穿不到的衣服、鞋子等,不僅能夠給弱勢族群、貧困家庭一些幫助,也有助推廣資源再利用的理念。
Namasia Yencia cung-sin makasi, manʉng cʉpʉngʉ cau movua ka'anʉ cu
'urupacʉʉn tikuru, sapaniri. tʉni muranʉ tati'ingi mataa muru'inasʉ tanasa. tʉni pa maka'ʉna 'urupacʉʉn sua nakʉvʉ nonoman.
(高雄市那瑪夏區原家中心督導 朱沙葳 布農族:
Namasia Yencia cung-sin tu-tau
朱沙葳 Bunun
有衣服鞋子玩具還有文具部分,那當然也有一些米還有一些食用品,那因為這些食用品還有米的部分,我們在緊急狀態下先已經,廣發給各位需求的弱勢家庭)
那瑪夏原家中心表示,藉由愛心捐贈活動,延續社會大眾對原鄉的關愛,受到幫助的家庭,未來有能力時也能回饋社會。
Namasia Yencia cung-sin makasi, 'apaica makasia marikʉpʉ sikarʉ'ʉ. 'apacuvungu si'ai mita tarakusa na yen-siang. sua uranʉn tanasa, nuari noo 'una cu 'intasʉ, tʉni cu pirai'i na si'ai.
