pakipuhlu suhlatʉ sipakiaturua kitarari karicucumacu

下個月就是今年最後一次的族語認證測驗，在這之前，原民會跟原語會攜手推出了族語中高級應考指南各族通用版，要來協助考生，掌握備考方向。

12月3日就是族語認證測驗的時間，你準備好了嗎? 就有族人表示，族語認證中級與中高級落差太大，在考試準備上很容易喪失信心。

(中高級族語認證測驗報考者 李玉蘭 排灣族:
cucutumalʉlʉvʉ kitarari
李玉蘭  Paiwan
其實中高級我已經要考第二次了，我後來我又再學，我怕我第二次不會過，會很受傷)

對此，為了讓學生了解測驗題型、掌握測驗重點，提供測驗資訊，進而理解測驗中應對的族語能力，原民會攜手原語會在11月1日推出原住民族語言能力認證測驗中高級應考指南-各族通用版指南中包含測驗重點、應考小叮嚀，以及學習建議等內容。

(原語會認證測驗組副主任 Miling(戴家豪) 排灣族:
kiacunguhlu malialualuisa tarʉana
Miling(戴家豪)  Paiwan
其實我們都會說，我會講 我聽 可是其實我不知道，他到底在測驗哪一個環節，每一題原來有他注重的面向，並不是說我把詞彙背完就可以去考，其實不是這樣子，要能夠活用這些詞彙，才是我們的本意)

原語會也進一步說明，族語認證是聚焦在語文的能力測驗，愈高的等級對語文的要求會更多，比起初級、中級測驗，中高級在閱讀題型上就有7種，甚至還需有寫作測驗，考試準備上勢必會有所不同。

(原語會認證測驗組助理研究員 Lituk(賀愛心) 太魯閣族:
cucutumalʉlʉvʉ kinkiu
Lituk(賀愛心)  Truku
這一個通用版放上去之後，當然就是說我們還是，就是要去接受一下，各族族人 或是應考生，或是學校老師這邊，他的一些意見，那我們再針對他的部分，再去進行就是說，目前我們所編的，16族中高級完整版這個東西，然後再來去做一個，比較精確性的修正這樣子)

(原民會教文處副處長 Biung Takisvilainan(邱文隆) 布農族:
kiacunguhlu kapitanʉisa langica parana
Biung Takisvilainan(邱文隆)  Bunun
因為我(們)現在是，中文去做通用版的說明，未來在你就在布農族語，你就會看到，布農語的很多例子 題型，就會布農語的版本這樣子)

原民會及原語會也表示，除了中高級有應考指南之外，也積極規劃高級的應考指南，逐步完善族語學習的資源。