ciuto 楊勇緯 pukusingku 陳念琴 musikʉrʉ cing-'ing-ciang

體育署11月3日公布，今年體育運動精英獎入圍名單，包括排灣族柔道國手楊勇緯、阿美族拳擊女將陳念琴都有入圍，預計12月9日下午進行頒獎。

經過10位委員票選結果，體育署11月3日公布111年體育運動精英獎，八大獎項入圍名單，當中排灣族柔道國手楊勇緯，及阿美族拳擊女將陳念琴，分別入圍最佳男運動員獎，與最佳運動精神獎，而終身成就獎、特別獎則是張朝國先生跟劉柏君女士榮獲。
'una mamaan we-yen tukipu. Ti'isu na ka-11 vuanʉ 3 taniara marivucuarʉ 111 cenana ka'untu tamna ci-'ing-ciang. 'una aru siuhing neneni nganai musikarʉ. sikara in Paiwan ciuto kuo-so楊勇緯, mataa Amis pukusingku nanakʉ陳念琴. musikarʉ na mastaan manʉng sarunai 'untu'ing, mataa msataan manʉng 'untu cʉpʉngʉ. sua cani cinivʉraa cʉng-ciu-ciang, 張朝國sarunai mataa劉柏君nanakʉ mara.

(體育署副署長 張哲宏:
Ti'isu fu-su-cang
張哲宏
今天(11/3)這個六個獎項，我們只是公告入圍的名單，經過很多的委員，大家很仔細地，這樣的一個遴選過程，然後選拔出來的)

今年最佳女運動員獎，由於她們優異表現，初選與複選獲得票數，讓委員難以取捨，體育署站在鼓勵立場，最後同意有六位選手，共同角逐，打破過往以五名為原則紀錄，而她們入圍體育項目包括撞球、射箭、田徑與跆拳道等。
cenana isi sua mastaan manʉng nanakʉ 'untu'ing, vanai sii mamanʉng kavangvang nguani. macani mataa maka'ʉna kipu, mamumʉkʉ cu sua we-yen. Ti'isu vanai tia pasurusuru. pakituru nanʉmʉ 'untu'ing kesangʉn kavangvang. purupuruʉn miana 'inmamia tia rarima. sua pusikara nguani ia, cuang-cio, purasini, tien-cing mataa tai-cien-tau.

(體育署副署長 張哲宏
Ti'isu fu-su-cang
張哲宏
大家都滿優秀，推薦人數很多，我們有兩位票數接近，所以我們就要鼓勵，這些優秀選手，我們就把入圍，算今年是特別有六位的一個，女運動員傑出獎的入圍)

體育署將在12月9日上午，召開決選會議，由委員評選出本屆精英獎各獎項得主，並在當天下午兩點，舉辦頒獎典禮。
Ti'isu tia na ka-12 vuanʉ 9 taniara. tia makarikari, 'apaica we-yen tukipu. cenana isi neneni vua cing-'ing-ciang. taniara mesua ca'ania tia matacuvungu kaisisi movua siuhing.