kai mathariri ku takiumiane ki swa 那瑪夏

今年對於高雄的梅農來說，真的很苦，由於南部降雨嚴重不足，導致梅子結果情形，比起往年真的差很多。而在農損救助金部分，由於在非農牧用地種植的梅農，目前是拿不到救助，因此高雄市原民會就針對這些梅農的農損情況，進行調查，並承諾會針對這些損失，做進一步規劃，盼能幫助族人。

(梅農  李永雄  Bunun
tarakawaungu
李永雄  Bunun
(這邊都完全不能用(採收)？)完全都沒有辦法，(看了這個，落果都不能用(採收)，心情怎麼樣？)心情都一落千丈....)

看著滿地因結果太小，而無法採收梅子，農民真的不知道該說些什麼。因南部降雨嚴重不足，導致需要水分才能生長的梅子，不是開不了花，就是結果太小顆，導致原本每年預計可採收200包梅子的梅農，如今連100包都採不到，農民苦喊，今年真的好慘。

(梅農  李永雄  Bunun
tarakawaungu
李永雄  Bunun
一直都沒有下雨，(花苞)一直都枯萎，有的都將近...我的(地)2甲多，將近一半都全部都死光光，有的(梅)都沒辦法收，太小粒了，太小粒就那個廠商也不怎麼喜歡。)

雖然梅農在損失部分，可以申請天然災害救助金，但由於目前申請對象僅限於種植在農牧用地的族人，因此在林業用地種植的族人是拿不到救助的。對此，高雄原民會就針對在非農牧用地種植的梅農損災，進行調查，表示之後會針對這些非原民用地的農損情況，做進一步規劃，盼能幫助族人。

(高雄市原民會副主委 陳幸雄  Kanakanavu
hucuwii Takaw 原民會
陳幸雄  Kanakanavu
也因為這樣我們原民會就希望就是說，透過一個比較實際的一個調查的過程，了解我們農民實際受損的情形，我們在後續的來研究看看，有沒有可以提供一些協助的作為。)

雖然市府已針對非農牧用地的族人的農損進行調查，收集，未來也承諾會幫助族人找尋更多管道，減緩損失，但比起補救措施，農民最期待的還是雨趕快來，這樣才能真正解決問題。