原住民過去從沒有文字,使用吟唱的方式傳達,經過時代變遷,現今用文學書寫的方式,拿回對文化的詮釋權。今天(25)第14屆台灣原住民族文學獎中,在小說、散文、新詩和報導文學四大獎項中,100多件作品裡,精挑萬選20件作品,未來也將把得獎的文學作品,納入廣播和節目的文本素材。
將傳統故事的文本,編入舞蹈展演當中,揭開第14屆原住民族文學獎的序幕,在小說、散文、新詩和報導文學四種獎項中,100多件作品裡,挑選出20位得獎者。在原住民文學深耕多年,同時也是山海文化雜誌社的創辦人,現任總統府資政孫大川,回顧原民文學發展歷程30多年,表示原住民族文學,不能沒有學術支持,更要成為公共資源,普及社會。
(總統府資政 Paelabang Danapan(孫大川) 卑南族:
原住民的文學,沒有學術界的支持,完全是走不遠的,我們必須放在一個公共的平台,讓我們有真正的競爭力)
原民文學的脈動要持續流轉,青年接棒也成為課題,不過孫大川也說在這一屆的文學獎,看到越來越多年輕面孔,目前就讀醫學系大五,排灣族的kui,三度奪下文學獎項,希望用軟性的方式,開啟與社會的對話。今年更是首次開放平埔族群報名,投入原運20多年的西拉雅族人段洪坤,首次入圍報導文學獎。
(新詩類得獎者 kui vavulengan (陳弈宏) 排灣族:
醫生跟作家很像,他們的工作都可以撫平人的傷口,我其實是先踏進文學,其實我從17歲就得,第9屆的(原住民族)的文學獎,我從那時候就不斷地寫,就期待我的文章,可以成為一種力量,讓當代的族人可以共感)
(報導文學獎得獎者 Alak Akatuang (段洪坤) 西拉雅族:
其實以前我也參加過,但是因為我沒有法定原住民身分,所以一開始就被排除資格不符,今年第一次開放給,平埔族群來投稿的話,我必須要有這樣的一個使命,跟這樣的一個動作,去告訴我們年輕一輩的孩子,你要不斷地在各種的舞台上,去展現我們自己文化的主體性)
隨著世代遷移,文字將留下紀錄,有效傳播就很重要。原文會董事長瑪拉歐斯也說,未來文學獎得獎作品,將成為廣播、電視節目的文本素材。
(原文會董事長 瑪拉歐斯 雅美(達悟)族:
這一次比賽的這些作品,我們也希望能夠成為電視節目,廣播節目的素材,文學是一個非常優美的藝術,我想在未來原文會,會繼續努力來扮演,推動者的角色,跟參與者的角色,跟夥伴的角色)
