2023/12/15
記者
palang paljaljuman 屏東獅子

南排灣文物長年流落瑞典 簽署合作將返鄉展覽

mapapacase ku asiwlriane kay lalawbubulu si pasiavava

獅子鄉公所為了將獅子鄉及南部排灣族地區,典藏在瑞典國家世界文化博物館文物返回臺灣展覽,獅子鄉文物陳列館近兩年積極與國立臺灣博物館及瑞典國家世界文化博物館洽談相關事務,終於在今年底要簽署合作備忘錄。

獅子鄉公所、國立臺灣博物館以及瑞典國家世界文化博物館,共同簽署合作備忘錄,明定三方未來的合作方向及責任義務,除了持續地針對文物進行調查之外,更展望以國際交流展方式,重新將流於國外的文物與族人連結,最終能夠返回家鄉進行展覽。

(獅子鄉鄉長 朱宏恩 排灣族
guciw ki swa Sisigu
朱宏恩  Paiwan
南臺灣的所有的部落族人,都能夠看見過去我們的文物,我相信對我們來講是一個鼓舞,也更具有指標性的,提升我們對自己文化上的一個認知認同。)

2021年底瑞典國家世界文化博物館研究員來到臺灣,探詢關於他們館藏臺灣原住民族物件所屬的族群與地區,在經過臺大、中研院及國立臺灣博物館的引薦與協調,最後終於與獅子鄉文物陳列館的取得連結。

(臺灣博物館副研究員 李子寧
tarakingkingkiw
李子寧
20世紀初就收到國外去了,其實流落了,就是到國外已經超過100年,我覺得趁這個機會把它拿到臺灣來展,其實是一個非常重大的成功,也代表了獅子鄉其實就我過去以來一直合作的,它一直有一個鍥而不捨的精神。)

(瑞典國家世界文化博物館研究員 李東
tarakingkingkiw
李東
我想這是我們跟所有合作的部落一致的理念,如果不看這些文物的法律規則,你們才是這些文物蘊涵文化的主人,所以你們也有權利收藏閱覽,我們大家一起加油謝謝。)

這次跨國合作備忘錄簽屬,不僅是奠定往後的合作基礎,同時也為臺灣原民館發展留下新的里程碑,透過文物返鄉展覽,希望可以找回遺失已久的文化拼圖。