2023/12/16
記者
Aras Sawawan(陳鵬飛) / tjivuluwan(孫政賢) 桃園復興

泰雅可食劇場族語市集 邀民眾認識傳統文化

今天(16)在桃園復興區,有一個要說族語的市集,吸引不少民眾到場參與。而現場除了美食、手工藝之外,也有攤位透過科技,與民眾互動。

攤位上招牌,列上中文及泰雅族語。桃園市復興區,16號有一場"泰雅可食劇場族語市集"。彼此間的交易、產品推銷,都融入泰雅族語。市集也有販售傳統美食,引起民眾共鳴。

(民眾 Ciwas 泰雅族:
你到山上就吃野菜,我們就只有帶飯跟鹹魚,那這樣我們的中餐就已經很棒了 )

民眾邊吃還一邊回想食材族語名稱,除此之外,還有結合科技的攤位,吸引民眾目光。

(復興區長 蘇佐璽 泰雅族:
我覺得可以把今天的活動,當作一個模板,當作一個示範,以後大家跟著把族語跟科技,把地方都融(入)進來 )

(民眾 Limuy 泰雅族:
這個活動很有意義,也是可以促進我們部落的產物,所以我是希望能夠,繼續繼續地辦下去 )

美食、科技,甚至傳統射箭以及工藝通通擺上來。要說族語的市集,民眾大力支持,也希望活動能持續辦下去。