Caay to kamatiya i 'ayaw ko kaadihay no hicay i matini

大家好 我是Ohay Sewana 歡迎收看族語晚間新聞
新聞一開始來關心漁民的心聲，每年的11月到隔年2月正是捕撈鰻魚苗的季節，而在宜蘭縣的壯圍鄉，此時就會吸引不少捕撈鰻魚苗漁民，頂著東北季風利用時間賺外快。但根據宜蘭縣海洋及漁業發展所坦言，今年鰻魚苗的捕獲量很慘淡，讓長年從新北、花東大老遠跑到宜蘭捕撈鰻魚苗的族人，意志消沉tadangca ko faloco'。台灣的鰻魚產業漸漸走向夕陽，透過鏡頭一探究竟。


夜幕低垂，晚上8點多，海浪聲此起彼落，在寒冬中正逢寒流來襲，不少高山地區下起瑞雪，仍是有人不畏寒冷，把握一年中僅4個月的鰻魚苗捕撈季。


而原本應該是捕鰻撈金的最佳時刻，不見過往的熱潮，只見零星的蒙古包亮著燈，海岸邊捕鰻魚苗的漁民屈指可數，長年從新北瑞芳大老遠跑來宜蘭壯圍捕鰻魚苗的族人，看見寥寥無幾的收穫量，是愈來愈悲觀。


(捕鰻魚苗漁民 柯傳財 阿美族:
mihicayay 柯傳財 Amis
真的有鰻(魚苗)，不管大浪 什麼風浪 一定會衝下去，現在很多都回去就是這樣子，沒有鰻苗。)


(捕鰻魚苗漁民 徐錦熙 阿美族:
mihicayay 徐錦熙 Amis
以往年的話，2 3個月每個在抓的漁民，都大概差不多都抓(賺)個十幾萬，(收入)掉了好幾成這樣，變成是說沒有人想要下去，太冷了，你下去抓那個不到10尾，像往年的話 像海邊，1 2百個人在那邊，真的是還滿熱鬧的。)


(捕鰻魚苗漁民 蘇金來 阿美族:
mihicayay 蘇金來 Amis
剛開始大概(去年)10月中，還是10月初的時候，還沒有開盤的時候，就是有人抓了5 6百(尾)，就那一個禮拜的時間，今年就半個月(賺)1萬多塊，那過來就是2 3千，這個月的話大概就是5百多塊。)

然而鰻魚苗的捕獲量大不如前，早已不是新聞。根據農業部水產試驗所統計，台灣歷年捕獲量，都不超過10公噸，在104到107年，更是不超過5公噸。宜蘭縣海洋及漁業發展所也坦言，今年捕獲量可說是近5年來最低。台灣的鰻魚產業，從捕撈鰻魚苗到養殖，都陷入危機。


(收購鰻魚苗業者 陳太太:
misahicayay 陳太太
(你做了幾年)，38年，(你幾歲了)，75歲，以前也有1 2年 都沒有(鰻魚苗)，跟今年一樣(捕獲量少)，我(就)一點點賺 一點點而已。)


(宜蘭縣海洋及漁業發展所長 林芳民:
citodongay 林芳民
107 108 那兩年，全台灣大概還有，5公噸 6公噸左右的，鰻苗的漁獲量，那前2年就慢慢減少，到今年為止 大概整個統計為止，粗估應該不到1公噸，今年算是特別的少，(而)台灣養殖鰻魚的產業，也逐漸在蕭條中，去年整個鰻苗入池，粗估來講(落差)8 9成左右)，那可能氣候變遷，還有一些潮汐 海流的影響，可能都會對 鰻苗牠的路線，會造成影響。)


捕獲鰻魚苗的喜悅，透過聲音便可知，而捕到鰻魚苗的民眾，正是在台灣工作的外籍移工。族人表示，早在4年前移工就加入撈金行列，跟年輕力壯的移工相比，族人也感嘆身體大不如前。


(捕鰻魚苗漁民 徐錦熙 阿美族:
mihicayay 徐錦熙 Amis
我們原住民去那邊抓的年輕人，其實並不多 都是去上班，(那如果沒有(捕)鰻(魚)苗)，(這個收入來源的話)，(你還有其他的收入來源嗎)，沒有 只有老人津貼跟國民年金，我今年也是70幾歲了 72歲了，可能也 明年也能不能抓還不知道。)


(捕鰻魚苗漁民 蘇金來 阿美族:
mihicayay 蘇金來 Amis
像我們這個年紀大的，還有人要我們嗎，尤其是我這個病懨懨的人。)


(捕鰻魚苗漁民 柯傳財 阿美族:
mihicayay 柯傳財 Amis
沒有有沒有的方法生活，就開始做 零零散散的工作，外面的工作，有就做 沒有就在家裡休息。)


隨著漁民逐漸年邁，再加上氣候變遷和環保意識抬頭，種種的影響之下，台灣的捕撈鰻魚產業漸漸沒落，成為夕陽產業，過往以捕撈鰻苗維生的族人，將來的生計該何去何從，是否能夠再投入就業市場?將會是社會福利網的一大課題。