s ʉ ta ta Takao peac'a 'e tela yono yenkiu ta tecumin
高雄師範大學成立原住民族知識研究中心,3月17日舉辦揭牌儀式,未來將以卡那卡那富、拉阿魯哇族為研究主軸,希望協助族人將原民知識系統化,並開發課程教材。
高雄師範大學原住民族知識研究中心3月17日正式揭牌啟用。高師大為了把原住民族知識系統化,以卡那卡那富、拉阿魯哇族為研究主體,協助族人田野調查,建構課程模組。
(拉阿魯哇族知識研究中心協同主持人 郭基鼎 Hla'alua
letousnu ta consin
我們要真的很確立,各族群的族群文化,是他們的知識核心,也就是你要去釐清這個族群裡面,到底他的文化邊界在什麼地方,因為我們知道文化會相互採借,那什麼才是真正拉阿魯哇的,什麼才是真正卡那卡那富的。)
(高雄師範大學校長 吳連賞
Koo'co
因為我們有三個原民班,做基礎做後盾,我們可以做更好的課程模組,我們也可以做更好的深度的,田野調查,那麼乃至於我們為原住民體系,建構更好的知識化結構化的內容。)
原住民族知識研究中心,也邀請多位族人參與,其中協同主持人阿布娪就強調,原住民族知識系統化後,如何讓族人學習,將會是重點推動目標。
(卡那卡那富族知識研究中心協同主持人 阿布娪‧卡阿斐依亞那 Kanakanavu
letousnu ta consin
這個中心是可以協助我們,卡那卡那富族把我們,零碎的知識,是可以被系統化的被建構,但是我自己會期待,知識是可以回歸到族群,而不是只是一個專家學者,或是只是在電腦系統上,可以看到的東西。)
師範大學校長強調原住民族知識研究中心,不只是協助原住民族知識傳承,更有助閩漢族群認識原民文化,讓文化傳承更有深度。