2021/07/29
記者
Cemedas (江子芊)/ 許家榮 台北市

法國外亞維儂藝術節 台灣線上秀創作

歐洲Covid-19疫情日漸緩解,法國招牌《外亞維儂藝術節》決定今年7月7日到31日復辦,但台灣考量疫情決定不前往當地參與,不過仍然透過線上推廣平臺,以特別錄製影音的方式,呈現台灣表演藝術作品,今年更邀請了蒂摩爾古薪舞集參與演出。

在台灣,要參加外亞維儂藝術節可不是那麼簡單,還得先通過文化部徵選才有可能。原住民藝術團體蒂摩爾古薪舞集,在2017年、2018年被文化部徵選為台灣藝術團體代表,身為團長暨藝術總監的Ljuzem,回想起在法國將近一個月就演出21場表演,每個團員對於每一次演出,也都有更深刻的體悟。

(蒂摩爾古薪舞集團長 Ljuzem Madiljin  Paiwan
Mdudul qmpringan dmhagun 蒂摩爾古薪
Ljuzem Madiljin  Paiwan

這個藝術節其實對我們來說,它並不是只是一個單純的表演,它是一種文化的交流,它是一種人與人之間的交流,然後它更是未來,我覺得知識上的一種學習跟交流,所以對蒂摩爾古薪舞集來講,我覺得這個藝術節 ,真的是會讓人與人之間, 然後文化與文化之間,能夠有更多更深入的一種交會。)

一吸、一吐、一個動作、一個眼神,即使受到疫情影響,蒂摩爾古薪舞集也透過視訊方式,讓舞者身體保持最佳狀態,並在防疫規範下,持續創作出新的作品。這也是他們獲邀成為外亞維儂文化藝術節出演團隊的重要原因之一。

(駐法台灣文化中心代理主任 林慧珠:
Mririh mdudul kngkla kndsan Taywaang quri France
他們在疫情期間展現的團結一致,他們相互串聯的一種克服困境的這種概念,並沒有因為疫情的牽動影響,而停他擺新的創作,其實對我們來說是很感動人心,無論它(轉為線上)是不是完美,這都是台灣的團隊跟藝術工作人員,國內外合作無間的一個故事,那我也覺得台灣團隊的活力積極,是我們邁向世界舞臺的一個基礎跟動能。)

文化部表示,台灣表演藝術團隊,以豐沛多元的藝文創作為載體,向國際展現台灣文化品牌跟文化軟實力。Ljuzem也表示,因著編舞家、舞者跟行政團隊之間的信任合作,蒂摩爾古薪舞集才有辦法在千個團隊中,讓世界看見來自台灣、來自原住民、來自排灣族的文化藝術。