patsai pianan inindaaqan a pruq kuanhuu malhinuna wa lalawa

為了讓閒置多年的土地，可以加以活用，南投縣府跟日月村民，召開伊達邵水社段活化說明會，希望聽取居民訴求，共同商討土地規劃方向。

南投縣府過去曾在土地重劃時期，規劃伊達邵水社段709地號要做為公共設施用地，但至今卻還沒有任何進展，而伊達邵是日月潭重要觀光景區，卻沒有好的公共空間提供當地居民使用，也讓居民感到相當不便。
Kuanhuu kahiwan uqthan kmalawa pruq a qali, izai a Ita Thau Zintun a saran 709 地號 apatsai suun a kinalawalawa wa pruq, kanuniza shauna thuini uka tu kmalawa, numa Ita Thau mathuaw tmara wa kilhnaqualh shmawawa wa qbit, numa uka tu maqitan suun a ia`ianan, alhay ipruq a thau inai a patsai, mathuaw maqarman.

(伊達邵部落居民 石嘉聖 邵族
Ita Thau kataunan a thau
石嘉聖  Thau
要做運動走到學校
好啊你看要到山頂還有夠遠
在旁邊這裡
你現在就算要把它剷平
讓大家出來運動或是幹嘛
圍起來不讓大家走這
我們這邊如果下雨
可以去那走來走去
打羽球打籃球都行啊
這樣也可以解決
現在眼前用土地的模式)

(南投縣府地政處長 簡青松
kuanhuu shaunatuan
簡青松
這塊土地是
原來規劃為市場用地
那因為是長期以來
都被鄰近的這些
遊客還是商家就是
任意他們來停放車輛
但是也造成當地垃圾的亂丟
我們為了活化這塊土地
也在活化的過程當中
也希望帶給鄉親一些回饋)

而為了儘快活化土地利用，縣府也跟當地居民召開說明會，共同商討未來用地規劃。
numa maqa amuhiaw patsai a pruq, Kuanhuu mat barabau a thau kmalawa izai a malhinuna wa hui, ansunin malhkaktha ikahin kmalawa pruq a kalawan.

(日月村長 黃益琪
Baraubau shaunatuan
黃益琪
我們日月村村民
一直希望這塊地
能夠做為我們多功能的集會所
我們希望能夠公地公用
希望能在這段期間
還沒有成為集會所之前
能恢復現在的樣子
能夠提供村民 遊客
能夠有一個停車的地方)

(南投縣議員 石慶龍 邵族
nantur kataunan shaunatuan
石慶龍  Thau
我想一個公共設施
我想每一個村里
都有這個必要
我們已經等了三十幾年
我也希望公部門
尤其我們縣府或者是公所
獲得這樣的一個
村民的共識之後
能夠積極地來辦理

對於村民來說，能有一座多功能集會所是主要目標，經過這次會議，希望縣府跟相關單位能重視居民訴求，也讓閒置多年的土地發揮最大效益。
munsai kataunan a thau, ianan sa qalha wa ansunin a ianan mathuaw tmara wa lalawa, numa munsai izai a malhkaktha, iaqitan dai Kuanhuu lhituz qbit a numanuma, shduu tmara sa thau a pinalhinuna, lhai a pianan inindaaqan a pruq kmalawa lamathuaw maqitan a kalawan.