2022/01/13
記者
Miming Karaw

太魯閣文面傳統 傳揚先人品格哲理

Matas dqras ka Truku o pgkla knsuyang pqsjiqun hnigan na

台灣原住民族最美麗的生命印記之一便是文面文化。然而在時間巨流中的文面耆老快速殞落,伊祭因著傳揚太魯閣族文化來到國外進行文化交流,當地原住民族人一席話,台灣最特殊的文化是什麼?敲醒了伊祭留下文面印記的傳承動力與使命。將太魯閣族6歲起紋額文,已屆15歲成年禮前,必須完成文面的品格養成印記在自己臉上成為標識。從中將太魯閣族文面社會的經驗、故事、語言、還有精神,繼續透過視覺藝術及文化素養,傳揚先人留下的文面品格與哲理!

(文史工作者 伊祭達道 Iki Dadaw 太魯閣族
Dmptpatas kngkla kndsan
伊祭達道 Iki Dadaw Truku
有關原住民族文面族群,我們太魯閣族文面必須從6歲開始都會紋上額文,這是太魯閣族約定俗成的習俗,如果沒有紋額文都會被排擠,認為他不是太魯閣族人。
為什麼我會文面呢?那要從07年也就是2007年談起,那年我有開始文面了,回想在2007年的月初,我去了加拿大,當地所有印地安人都有文身,他們都是紋全身,因那是他們的習俗,正因為他們都有紋身,對來自台灣的我也很好奇,台灣最特殊的文化是什麼呢?我回應我們是有文面的民族,當時便問我怎沒看到你文面呢?隨手我就拿出一張爺爺的照片,舅公叫做skDangaw,還有一張skSiji Tapang,他是我的舅公舅媽,印地安人看完照片便說:台灣還有很多文面族人嗎?當時便回應不多了,只剩下4位文面耆老,後來他說了一句讓我覺醒的話,如果這4問紋面耆老殞落了,文面文化從此也就消失了。
所以我心裡深受感動,回到家之後,先請示家母,媽媽我可以文面嗎?媽媽說可以呀,後來又去請教Ipay Lowtan,他住在我們附近,請教Ipay Lowtan耆老,我符合文面條件嗎?Ipay耆老也說我可以,但我沒有獵過敵首,狩獵技術也沒有過人之處,Ipay耆老說,你目前在推動本族文化的本事已經超越狩獵技術了,我請教她,包括那些任務呢?你把我們太魯閣族的文化推展到世界每一個角落,你的作為已經過之無不及,當Ipay耆老如此肯定支持,當下不禁的留下感動的眼淚,我覺得耆老分析太有智慧了,回到家之後便跟媽媽表明,我要去文面的動力,於是我就去文面了,文面完成後,我再次回到Ipay耆老家,讓她鑑賞是不是這樣紋,她說太魯閣族文面文路,不是這樣,這不像太魯閣族,我的先生文路很深又清晰,所以我又去找文面師,請他顏色深一點,文路看起來更清晰,所以又再次紋一遍,紋好了之後,再回Ipay耆老家,他說這樣就對了,這樣就很像我先生紋在臉上的文面文路,你看起來就紋得跟我先生一樣。
但是文面不是每一個人都可紋,文面卻沒有按照生活規範行事,你將遇到很多出奇意外的險境,將會有很多諸事不順,會碰不很多不如意的事,如果您遵行太魯閣族文化規範,將文化規範奉為圭臬品德準則,您的人生也會蒙受很大的祝福,一直到現在我的身心靈更加健壯。)

 

ptasan dqras 文面
ptasan pnglux 額文