paynihan nisasingan misiwkay tu pidangan

花蓮縣政府出版花蓮部落居遊，邀請專業團隊拍攝行銷短片，收錄縣內13家族人經營民宿，涵蓋halu農園umahay 、海濱sadipasanay、原住民文化體驗、料理、異國風等主題特色，以文化旅遊的廣博視角，帶領遊客體驗部落文化。

推廣原民文化體驗、料理、異國風等主題特色，花蓮縣府收錄縣內13家原住民經營民宿，3月18日舉行行銷短片新書發表。不少民宿業者加入原民元素，希望吸引更多遊客上門。

(民宿業者 多用馬上 太魯閣族:
tawki nu pikabi'an  多用馬上   Truku
把太魯閣族文化放進去之後，我就能夠生存下來了，而且呢會吸引很多朋友進場，所以呢我就除了民宿之外，我就把我們包括原住民的風味餐，還有原住民的文史，包括我們區域性的那些遊戲區，弄成一個套裝行程，就這樣子就讓我活下來了)

(民宿業者 吳哲明 阿美族:
tawki nu pikabi'an
   吳哲明   Amis
我們這裡的環境就是，主要都是用在地的素材，傳達一些不一樣感覺，比如說你可以從文化 歷史 藝術，甚至於你也可以從環保的角度，來看待我們這個地方，因為我們用的都是木頭啊 ，或者是石頭這些東西，進而大家能夠認識大自然的魅力)

花蓮縣政府推動部落旅遊，出版花蓮、慢、原、宿花蓮部落居遊，並邀請世界專業團隊拍攝行銷短片，收錄原住民經營民宿，涵蓋農園、海濱、原民文化體驗、料理、異國風等主題特色，以文化旅遊廣博視角，帶領遊客體驗部落文化。

(花蓮縣長 徐榛蔚：
kinciw nu Kalingku
   徐榛蔚
今天(18)來到這裡的，13位我們的民宿的老闆主人，因為你們的堅持，用在地 而且堅持百分之百，原味 原汁原味，裝飾或是配件 物件，都是精心的挑選，而這個精心，都是為希望來到花蓮，享受旅遊的人來準備)

13家民宿業者，都是花蓮縣政府輔導對象，未來縣府也希望結合工藝、小農、樂舞、廚師等面向，連結成部落旅遊與產業發展的新夥伴。