(avay pu記者 vs 社區理事長：温惠珍 sayungu鄒族:
sayungu理事長，我已經到了，aveoveoyx .....aveoveoyx aveo aveveyx看起來真的非常的美，好高興能到達那麽美的 nia'ucna，是不是，是 nia'ucna，看起來好美。)
(部落主席 温啟祥 鄒族:
喔.. 我在這裡!)
（唱歌）
(大家一起來吧，大家一起來吧，我們一起來歡唱
我的茶園巳種植約二十幾年了，時間也滿久了，所以有一些已經枯枝的樹枝，巳經老樹了嗎，對，就是需要修枝再把老枯枝弄掉。)
(avay pu 記者:
你的茶園位置似乎滿高的。)
(部落主席 温啟祥 鄒族:
的確，我這裡是海拔1400公尺左右，海拔1400公尺
我的茶園有兩個區域，一個是這一大片平台，另一個區域是往這下方全部都是，大約一萬棵左右，這山高最大的好處是因為週圍全是原始林，茶不能讓它長太高
我們這邊的茶嫩葉比較長，心很重要，它的滋味比較香醇，尤其是帶嫩心的葉。)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
看來這個，太熟了，被鳥吃了，空心，被鳥吃了。)
(部落青年 石榮華 鄒族：
比較簡單的就一些，就是帶安全帶，就爬上去在一個固定地方再扣上，在那邊就這樣子，我們上山的就比較好，我們高山的 原生的 野生的比較好，因為颳風，颱風影嚮那個樹藤都被吹斷都倒了，產量就减少了，因為下雨那個樹幹滑，沒辨法爬上去，看它的量愈來愈少了，因為那個被颳風把樹藤都被吹斷了，這個量减少了，有的都倒了，而有新顆長的比較慢。)
(部落耆老 pasuya 鄒族:
猴子會先咬，對 會先咬破，一個禮拜後再回來看看是否成熟了。)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
這整個原始森林，都是我們里佳區域的野生愛玉區，幾年前開始有人在，村民 農民有人開的人工栽培，除了水泥柱以外，然後就在我們保留地上，種植在我們自己種的樹種，尤其是白羊樹的樹種。)
(va'e pu 記者:
還有一個，你們在採愛玉的過程當中，應該有危險性喔!)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
當然，當然，我們稱專門採愛玉的人，稱高空作業員，因為那個是會爬樹的，像我這種是不會爬樹，沒有辨法爬那麽高，爬到二三十公尺的樹上，我們可以比較後面那個高樹，如爬樹，像我們兩個人，可能沒辨法，不適合做高空作業員。)
(vay pu 記者:
然後，想間一下，你們這個採收的愛玉，你們銷售部份，看這量這麽大，應該是很受歡迎吧!)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
我們都知道，愛玉是夏天的聖品，但是說，在冬季採收後，我們的農民就收集集中在一起，在前幾年，我們要的價錢，價格還好，可是今年可能是全省的不同族群，都栽培愈多愈多，所以這一兩年價錢沒有那麼好。)
(社區理事長 温惠珍 sayungu鄒族:
現在我們就洗我們的黃金鳥魚子，山上的愛玉，洗給大家看，其實我現在搓的量比平常較多，應該只需兩三顆，水可洗到2500cc水，一定要用乾淨的絲襪，不能使用洗過的，在洗的過程中，儘量不要拿出水面搓，因為會有空氣跑進去，搓的感覺會有膠質跑出來，慢慢洗，洗到膠質全部出來就好了，你看阿里山用的水，不到三分鐘就洗好了一鍋。)
(avay pu記者 vs 社區理事長：温惠珍sayungu 鄒族:
sayungu我們好像走到另一個山頭了，對，這裡我們已經看過黃金鳥魚子（愛玉子），再帶你看另外個寶，給你看看，紅寶石，唉呀紅寶石，這是部落的紅寶石，唉呀 這個就是這裡的咖啡呀，對--對，唉呀那麼特別，我們一定要去看看，咖啡園在那裡堤，好----好!yangui我在這裡，喔 yangui aveoveoyx。)
(咖啡園主人 楊美玲 鄒族::
我們在種這咖啡 ，儘量沒有在整地，里佳這邊的，我們是原地原貌在種植，因為我們不想破壞生態，我們一定要在非常紅時才能採下，會比較香比較甜，泡起來比較好喝，那我們這個是有機咖啡，不噴農藥。)
(Avay pu :
這麼高的高山咖啡應該很受歡迎吧!)
(咖啡主人 李楊阿花 鄒族:
有呀，阿里山咖啡已經慢慢出名了。)
(Avay pu :
那你能不能告訴我們，你在這邊比較擔心會傷害那麼多的咖啡是什麼？)
(咖啡主人 李楊阿花 鄒族:
我比較會擔心是猴子，因為猴子會比較不規則的，像這樣子採還會折斷，那鳥類的話，看到紅色的還是會吃，就是比較怕的就是動物，（衪會很喜歡吃），它這個果食長到比較紅紅時，我們這邊會比較甜甜，猴子 那些猴子 鳥類就非常喜歡吃，吃起來非常甜，難怪猴子那麼喜歡吃，猴子及鳥類。)
(Avay pu :
牠只會吃皮嗎，不會吃豆嗎？
(咖啡園主人 楊美玲 鄒族::
看什麼動物啦，如果是猴子就會吃它的皮肉，那松鼠吃的話就會吃它的果食，而鳥類也會吃它的果食，像這個里佳咖啡這麼飽滿，結實疊疊，希望能帶給我們家經濟，帶給我們家庭經濟來源17;23
(avay pu記者 vs 社區理事長 温惠珍 sayungu鄒族:
avay大哥，你有沒有聽到一個非常快樂的歡唱聲音，這麼那麼大聲，是什麼地方呀，這裡是我們藍色部落的健康站，這個因為我們里佳是高齡社區，然後有了健康站，他們都會來這裡聚集，然後105、 106、107、108年我們都榮獲積優獎，喔哇，不得了，這麼偏遠的地方，還有這這樣的設施，非常不錯，我們的照服員也非常的厲害，那我們一定要去看看…好。)
(Avay pu :
你喜歡來到健康站嗎?
(部落長輩 李楊阿花 yangui 鄒族:
我非常喜歡與文健站的老人在一起，他們會教我們很多事情，也對我們的健康很有幫助，也能减少一些煩腦，方正做很多事情，大家都非常高興，如果全員到齊約15-16人，但隅爾因看病下山，人就比較少了。)
部落照服員 方德蘭yangui 鄒族:
我們這邊比較偏遠，比較深山，可能就是一些老師，就是外面老師需要上來教課，就比較困難，所以這一年的課程都是我備課，這樣子準備的，我們都是70 80 90歲的老人家，然後有時他們都比較習慣用鄒語，而我目前鄒語還沒有那麼厲害，我備課的時候，就是要他們聽得懂的活動及遊戲，這樣子。答錯了，要拿出2000元!有時他們的眼睛，手呀會比較困難，他們還是很願意去做我所帶的活動，所以當下我們所做完的成品，他們會滿感動，也滿有成就感，他們年紀那麼大還能配合我做這些。)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
就每個禮拜一至禮拜五，每天上午都來這裡的健康站，每次看到他們非常的快樂，他們在我們這邊，比較寒冷的地方比較簡陋的涼亭底下來圍起來，但是在我們的照護員的照顧之下，都非常非常的快樂，尤其他們在做小工藝部份，做的很有成就感14;49
(avay pu記者 vs 社區理事長 温惠珍 鄒族:
yangui我們已經走了很多地方了，不曉得這裡部落有沒有可以落角休息的地方，avay大哥，你問的好喔，我這次要帶你去一個非常特別的地方，特別的民宿，各種體驗都有，會讓你留連忘返，住了還想再住，這樣子呀，還有這種地方，現在就帶你去看，好呀我們就去吧!)
(嘉娜民宿主人 趙翠蓮 賽夏族:
1419十年前的八八風災，那個時候當然我們整個村莊來說，大家沒有過的很好，因為那個時候停電兩個多月，路況也大概斷了兩個多月，我這裡大概有一年多沒有客人。)
(遊客 鄭景騰 高雄人:
13;57從那裡來，從高雄來的（高雄呀）。)
(高雄餐旅大學教授 郭德賓:
里佳這邊比較沒有遊客，比較沒有資源，所以他們非常熱烈的嚮迎上課，從那個時候開始，一下完課就請我到他們家裡座，我告訴他們怎麼做民宿，所以他們就發展起來。)
(嘉娜民宿主人 趙翠蓮 賽夏族:
這個傳統服裝明天天氣好的時候，歡迎你們每個人都來試穿一下。有時對好些的客人，我們都會滿壞感激，因為他們有一份情感在，他們來還會再回來，來這裡這些朋友，來了再來，就變成像一家人一樣。)
(高雄餐旅大學教授 郭德賓:
好，上菜了，哇這個好吃，放在中間來。因為他們，住的環境非常好，像是住在自己家裡一樣，像我太太就很喜歡住這裡，早餐午餐西餐都是翠蓮自己做的，真的非常好。)
(嘉娜民宿主人 趙翠蓮 賽夏族:
1306有些從很遠地方來，真的，我的部落很遠，每一個客人進來都會說，好遠呀，可是我會想辨法，好遠的地方會讓他們覺得這一行物超所值，讓他覺得回去後這一趟，這一趟來是有收獲的，我在這一方面比較用心，只要來的客人，只要我有空，我就會帶他們走走步道，從三月份一直到十月份，我都會帶他們看螢火蟲，最基本會帶客人看螢火蟲，然後介紹我們的星星，只要有星星情况好的話，會特別介紹星星。)
(avay pu 記者 vs 社區理事長 温惠珍 鄒族:
1214接下帶你介紹我們的絕世美景，里佳的絕世美景，大石坂，絕世美景，這裡有絕世美景，通常來的客人，都是衝著它來的喔，那我一定要去看看到底是什麽樣子，那邊是斜石坂，生態非常好，生態，對，就是可以看到我們平常看不到的植物，avay大哥，這樣好了，我來介紹一位我們的楊長老，讓他解說我們的如何絕世美景。)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
非常榮幸你能來到我們的部落，唯一能看見只有在電視台的ava'e poiconx 。你的部落領域真是美極了，真讓我驚訝無比。)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族 vs avay:
你看我們的領域，（真的看起來超美），從那邊的高山頂延伸到我們眼前所看到一個非常寬廣的老部落vulaku，我們稱它fitfa部落，（你說是fitfa嗎），就是，可看出那森林中很突顯黃色竹葉的青竹林地，1104
（是達邦大社先前的是聚落嗎），他們原先從iskiyana遷移此地，這fitfa老部落，在日紀時代照顧這部落時，日本人有點懼怕難管理，就全部趕出往下游的山美saviki聚落，
(avay pu :
當時的人都下山到山美部落嗎?）
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
是的，像莊家 溫家 安家 還有一家，（有方家嗎）沒有，大多是yakumangana 安家 溫家 莊家等主要家族，（看起來以前的聚落真的非常好）那當然，是一個非常好的地方，而且梯田還很多呢，但是被日本趕下山是因為沒有水源的關係，（原因沒有水）是的。老部落人被趕下山時，山美聚落巳經有了嗎，已經有一些人在山美聚落，是達邦社家族，而我們楊家及溫家，我們回到里佳聚落，但是目前為止，還有十幾戶有土地所有權在這c'oc'o'sx。（看樣子像是野生動物的天堂），當然是衪們生存所在，（也許只有長老的腳步才能越過），其實我還是常去過去看看長輩留下的地權，（常去喔）會呀!（那裡應該到處都是動物腳印吧）我想孩子往外讀書後，想去看看如何重新整地，那非常肥沃土地，也許之後想一人住進去。
(理事長 温惠珍 sayungu 鄒族:
（你有沒有去過那）有呀，我們家還有地權（不簡單）我還可能走路呢，那裡真的非常美。)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
里佳部落的領域不是只有所看到的山群，而它的後山也是我們的領域，（背面不就是南梓仙溪嗎）對，那裡的頂峯是直接可看到那瑪夏的民生社區，在南梓仙溪古道，也是可以發展路線，真的不得了。)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
現今我們大致整理過這產業道路，來迎接外來的遊客，希望他們能享受觀光部落。)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族 vs avay:
（我們已經到那裡了）我們已經到達里美步道停車場，稱它巨石區yaskeo'e 。（這裡就是登山步道口嗎）是的，我們讓外來的遊客在這裡停車休息，這條就是往巨石區yaskeoe，其實有條路線，這一條是往凉亭遼望台，而這條是往真正的巨石區，在這裡感覺非常高興，因為阿里山風景管理處為我們蓋一座很舒適的凉亭及停車埸。)
(阿里山鄉縣議員 武青山 鄒族:
現在也是非常火熱的登山步道，遊客都會走這里美步道，直到山美的達娜伊谷，再接里佳的大石坂風景區，所以是一個很熱門的登山步道。)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
這個時候剛好是枯水期，巨石上都沒有看到任何水源，但颱風季節時上層懸崖處的源頭，水源匯集衝下，就是往下游達娜伊谷村落所見聞的，又非常壯觀的像伊凡達瀑布，而且有好幾座巨大瀑布。)
阿里山鄉縣議員：武青山 鄒族
0553我住在里佳村是阿里山鄉，是嘉義縣最偏遠的一個村莊，要發展產業，產業發展之母就是交通，最基本的交通，如果沒有弄好，任何的產業都沒辨法來開發，我希望里佳村目前最欠缺的，基礎的建設就是道落，我希望相關單位這一點能夠給我們關心。)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
（請告訴我們所站的位置，怎麽分界里佳與山美）。這個巨石之中就是懸崖邊延，下方就達娜伊谷，上方就是里佳，（我們所看到的是什麼地方了），就是很出名的達娜伊谷，就是很多外來遊客很喜歡去的地方，達鄒伊谷，直接可以從這地方往下去看。)
(avay pu:
你先前所說的，里佳與山美是很近的，你的想法是希望能開通一條路嗎?)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
對，其實以前巳經開始側量道路，之後可能有人想阻止不想開通，其實嘉義縣政府已準備4000萬作為道路經費。)
(阿里山鄉縣議員 武青山 鄒族:
那麽，這一條山地聯貫道路，里佳到山美最後的路段約6 7公里，種種因素，後來就沒存繼續再開通，長久以來，我們里佳 山美 南山村各部落一直集力的争取，把里美連絡道落，希望政府從繼續給它開通。)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
但是如果能開通一條小路，對我們鄒族好，不只是對里佳 山美部落好，而是對整個鄒族好，各氏族可隨時相聚團圓，對使用母語傳承政策下，可以使家族母語交流更能發揚光大。)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
這個點乘下七公里，七公里，七公里的一個路段，給它開通，這個才是真正連接鄒族的經濟命脈，現在我們要到山美村找山美的親戚，我要開車一個半小時才到，如果把七點二公里開通，只要二十分鐘就到了，你看，效率多好，而且我特別強調，我們全省原住民的所有連絡道落，甚下我們七點二公里還沒打通，在整個在照顧一些原住民的經濟，這一條路應該還是要打通。)
(avay pu記者 vs 社區理事長 温惠珍sayungu 鄒族:
iusungu sayungu真的呀，來到你們的藍色部落，非常的感動，這兩三天，我真的走遍你們整個山林裡面，真的讓我來這裡不想離開，你看我們前天到那個里美步道，昨天我們到茶園，今天我們又去愛玉園，然後又去咖啡園，來到這個部落那麽享受的民宿，真的，我都不想回去了，怎麽辨，怎麼辨呢？不過我真的非常感動，我也希望把我個人感受，分享給大家，讓他們知道這地方真的很美，所以我真的非常謝謝你們。)
(社區理事長 温惠珍 sayungu鄒族:
avay大哥，我們也非常謝謝你們能來，我實終覺得里佳部落缺少曝光，不然還不知道這個好山好水好地方，希望借用你們的報導，能帶動我們的觀光，我們的產業，可以更發達，更多人能來享受，非常謝謝你們aveoveoyx。)
(部落耆老 楊啟川 iusungu 鄒族:
avay我們真的很高興有你們原視的幫忙，而我們里佳部落一直一來都有共同的心聲希望發展觀光，我們的藍色部落每年螢火蟲季，有成千上萬的星星在等待來客，就像現在，能透過你們的報導來介紹給外面的世界，讓他們知道在遙遠的山角下，有一處遙遠又美麗的藍色部落，aveoveoyx真的非常榮幸，總是捨不得呀，真的很高興，盼望你們工作一切順利，也祝福你在台北工作順利，aveoveoyx aveoveoyx avay祝福大家身體健康，祝在台北順利。)