yaro o ya macinginangina so kankanen do Taytong 夜市

經濟部推出"半價銅板購"的行銷活動，台東的觀光夜市，也加入響應行列。在這個暑假的當下，很多民眾紛紛表示，這樣的行銷活動，可以促進台東的經濟。

傍晚天色漸暗，民眾紛紛湧入夜市，目的除了是要品嚐傳統美食，還要搶換限時優惠券。

抽到烤鴨捲餅，民眾好開心，因為有了這張兌換券，就能以50元，買到這價值100元的夜市小吃。

(民眾 林先生：
dehdeh
CP值很高啊，促進台東經濟啊)

(民眾 陳先生：
dehdeh
就是可以促進經濟，讓我們可以更願意去消費啊)

受到疫情影響，各地夜市生意大不如前。為此，經濟部自7月起推出半價銅板購活動，台東觀光夜市也加入優惠行列，民眾只要有在夜市消費，不限金額，就可換取一張兌換券，以50元銅板價購買百元以上套餐。

(台東市觀光夜市促進會常務監事 羅永豐：
mimong no vazay do 觀光夜市
每週4種商品，把它做成套餐，然後消費者自己下去抽，就是抽福袋的方式)

活動從7月9日起，每周六晚上6點開放領券，一直持續到7月30日，總計提供1600份，優惠餐點包含地瓜球、臭豆腐及大腸包小腸等各式美味小吃，而攤販也認為活動能刺激商機，估計帶動至少3到5成人潮。

(攤販 陳小姐 阿美族：
manazang no kanekanen a tao
它會帶動人潮的走動 對啊，至少讓我們暑假這期間(生意)會比較好一點)

(攤販 張小姐：
manazang no kanekanen a tao
我覺得這樣一起加入，薄利多銷我覺得很開心，這樣客流量會比較多)

這次活動全台東共有32個夜市攤販響應，希望為過去因疫情衝擊的傳統夜市注入買氣，吸引消費者上門。