Tainan-sʉ kekaku tia paratatia uʉn-cien-can tumʉkʉ

帶你關心長者照顧的議題，為了解決台南市原民長者對於使用文健站的可近性以及空間不足問題，台南市原民會就計畫，將擴編文健站，希望改善長者照顧環境。

今年4月台南第二處文化健康站正式成立，但根據台南市原民會資料顯示，台南市55歲以上原住民長者有1258人，但在新營、柳營、鹽水、後壁等鄰近溪北地區還有73位長者，他們因為距離太遠，無法前往北區、永康區參與文健站活動。

(台南市民 吳美玉 太魯閣族:
Tainan-sʉ cau
吳美玉  Truku
因為交通的問題，你從新營到台南也要一個小時，沒有辦法老人家交通不便怎麼去，在新營這個地方就是，本地的原住民其實滿多的)

另外設立在永康的南原文化健康站，目前服務23位長者，但愈來愈多長輩，有參與文健站意願，擔心空間不足，加上服務級距提升，照服員人力也需要增加。

(南原文化健康站計畫負責人 王淑美 阿美族:
sikiningi uʉn-cien-can
王淑美  Amis
因為我們現在也有一些長者，他們沒有在我們核定名單裡面，但是我們還是會去關心這些長者，就是未來如果人數或者是，需要再增加的話，這些長者他其實，都在我們的照顧之下(所以有長者想來)(但是因為空間的關係沒辦法來)(是這樣子)對

對此台南市原民會強調，南原文健站空間未來可能不足問題，目前已經向社會局、區公所接洽，正找尋新的公共空間，目前仍在評估階段。

(台南市原民會主委 Salau Kaljimuran(白惠蘭) 排灣族:
Tainan-sʉ Yenminhue cu-we
Salau Kaljimuran(白惠蘭)  Paiwan
我們還在尋覓就近，看看有沒有合適的場地可以，但是南原教會，其實他們真的是很願意付出，所以他們很希望說，這邊也留一個另外找一個場地，等於是說分散，那我們還在評估可行性)

而台南市原民會強調，未來除了協助南原文健站另覓較大服務空間，也向中央爭取經費擴編，計畫在溪北地區設立第三站，期望保障原住民長者健康照顧。