cacay malebut mipakawlahan tu kapahay tinsu
原民會日前在台北圓山大飯店,舉行"原住民族專門人才論壇暨頒獎典禮",現場共有1千多人獲獎,今年除了將博士畢業獎勵金從8萬提高到macunus12萬,也新增"通過優級及高級族語認證"獎項。
原民會9月3日在台北圓山大飯店,舉辦"原住民族專門人才論壇暨頒獎典禮",獎項分為深造教育、學術專門著作、專利、專業考試及體育傑出人才等五大獎項,現場共有1,472人獲獎,頒發的獎勵金總共2,774多萬元,為了鼓勵族人繼續進修及深造教育,今年將博士畢業獎勵金從8萬元提高到12萬元,也首次新增"通過優級、高級族語認證",頒發獎勵金3萬元及2萬元。
(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:
Yinminhuy cuwuy Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) Amis
我們首次把取得高級認證,還有優級認證都有,列入為專門人才的獎勵,明年我們還再加碼,要加什麼,你只要相對不是很難的這個中高級,我們也給你獎勵金)
而這次通過族語高級認證有61人,其中一位排灣族的劉凱勛,從小生長在都市,完全不會說族語,大學時老師邀請他一起做原住民族語言相關研究,開始接觸自己的族語,經過10年努力,終於通過高級族語認證。
(111年取得高級族語認證獲獎人 Maitjal Tjagaran (劉凱勛) 排灣族:
makalaay tu kawlah Maitjal Tjagaran (劉凱勛) Paiwan
當時就從零開始就從單字,然後從最簡單的句子,然後慢慢去蒐集這些語料,在這過程中就覺得,這個語言如果有一天真的消失,就真的非常的可惜,對 所以我就開始自己有使命感,想要把這個語言傳承下去)
從自己做起,也在學習族語的過程中,找到自我認同,今年首次有3位論壇發表人以全族語發表,其中一位就是劉凱勛,而另一位同樣也是排灣族的陳天斯,以東排灣語發表專業學術期刊論文,內容有許多專業及新創詞,可見具有深厚的族語能力。
(學術專門著作獲獎人 陳天斯 排灣族:
makalaay tu kawlah 陳天斯 Paiwan
我用全程的方式用族語來表達,讓所有我的族人能夠清楚聽到,我們不單單在漢文化裡面,也都能夠把自己的族語來發揚光大,這樣子的話相互結合,你不單單也了解國外的進步在哪裡)
獎勵原住民族傑出專門人才,已經推動26年,透過頒獎認可原民人才,不僅鼓勵更多族人投入族語傳習行列,也促進各類專業領域高階人才,持續深耕專業領域。
