2022/11/21
記者
法物嘞‧給尚 台東市

傳唱阿美族大馬蘭部落歌謠 40學員秀成果

歌謠文化人才培力成果發表,伊濘部落文健站、巴古倫岸、常德部落及馬當部落年齡階電車隊5人、公園隊一一上台演唱所學習的傳統歌謠。

(巴古倫岸部落總幹事 潘正顥 阿美族:
在學習的過程當中,我們每一個人先聽老師先唱,唱完了之後我們再唱,其實很快樂,這個過程非常好,而且我們的小孩子,幾個的那個,大概5-6歲的孩子也都會唱了。)

(大橋部落居民 Panay(鄭玉鳳) 阿美族:
過去我曾經聽過,我們的老人家,非常會唱,我的感覺,非常希望能夠唱會,因為現代的孩子,都不會聽古謠了,跟阿美族語。)

為了喚起舊經驗,也找尋更多的音樂旋律,一方面讓部落的新生代、中生代年齡階層執行,學習阿美族複音歌唱技法、文化知識,杵韻童聲合唱團特別辦理"留聲·延伸"111年度阿美族大馬蘭部落歌謠文化人才培力計畫,並特別在伊濘部落舉行成果發表。

(杵音文化藝術團團長 高淑娟 阿美族:
長期以來,部落裡面存在著很多很多的歌謠,但是有些老人家,因為年紀長了,有時候沒有聚集的空間,有些歌謠就流失掉了,非常非常的可惜。)

(大馬蘭議事平台召集人 Lahok(豐航海) 阿美族:
現在大家都在講,復振原住民文化,無形文化有兩種,一個是語言,一個是傳統歌謠,語言我們開始在學習,有族語老師向學生紮根,但是古謠,傳統歌曲這個部分,就必須由部落、族人自己去發掘去探討。)

歌謠文化人才未來希望成為重要傳統表演藝術macacadaay傳承的種子,並引發青年對部落的意識凝聚,開啟對部落事務與文化的保存共識,將族群的文化與知識代代相傳,不只是"留聲",而是更能廣闊"延伸",創造更多屬於這世紀的歌謠記憶與迴響。