Kaubahtan makaskas kuzakuza i na'asang uka'suian

接著要帶大家到新北市林口，認識都會區的族人朋友，如何用自己的雙手努力打拚，開創美好生活。

一部接著一部忙碌裝卸的混凝土車 這是在新北市林口區都會的大型建築工地 有一群遷至都會區的原住民族人 在默默的做著最基層的工作

(工地領班 周萬年 噶瑪蘭族Kavalan
Liskadaas kuzkuzaun 周萬年 Kebalan
我工作的職務就是負責一些 模版部分啦 像我們建築業 蓋房子的時候 就是要靠我們這些模版部分再去蓋房子 如果說沒有我們這個模版部分的話 根本就沒有法蓋這個房子起來 基本上 我們的族人大部分都比較 做這種行業的 大部分都是年紀比較大啦)

周萬年是來自花蓮新社的噶瑪蘭族青年 20年前隻身北上工作 原先學的是水電 但是因為在都會區的原住民族人 大部份都從事板模工作 而且因為薪水較為優渥 所以周萬年改做板模技術 也因靠著堅忍毅力以及不錯的人緣 漸漸有了自己的工作班底。

(周萬年的老闆 余明水
Maskakalun tu bunun 余明水
功夫好 願意做 而且品質保證 大家都肯定 所以大家搶著僱用他 他很熱心 也很會帶新的工人做事 跟他相處過的人都對他風評不錯 大家都很喜歡跟他一起工作 （希望我們以後還是一樣繼續合作）

(工地同事 沙韻 泰雅族
Aluskunan kalulumah tu bunun 沙韻 Atayal
我做女孩子的工作阿 拔螺母撿螺母 螺片 (你是跟大牛一起工作的嗎?) 對 我們都一起的 還不錯 都不錯很好)

(餐廳老闆 黃蕷倖 阿美族
Taini'unis kakaunan tu bunun 黃蕷倖 Amis
其實說到大牛這個人 他對工作非常盡責的人 不管他在工作上指示是老闆交代他的 哪怕不是他分內的事情 或者是鄰邊的老闆的 或者是鄰邊的工作的人員 他都會盡他的能力 他所知道的 他都會去幫他 而且他是一個 很容易去融入到環境裡面的 這是我所認識的一個大牛)

在大台北都會區 一棟又一棟美侖美奐的豪華住宅 是一群基層勞工默默努力的成果 而這群勞工裡面有13％是原住民籍的勞工 面對這些建案周萬年的心裡有著很深的感慨

(工地領班 周萬年 噶瑪蘭族
Liskadaas kuzkuzaun 周萬年 Kebalan
我們這個工作我們從開始從基層開始 做做到完成了 這個房子的完成結構我們做出來以後 它外包的已經在包裝的 顯的會更漂亮是沒有錯 可是想說 我們蓋那麼多房子 可是我們原住民有多少人 可以買這種房子在 很多因為我們原住民太多從事這種建築業沒有買到房子的也一大堆)

在二哥李萬金的眼裡 小弟周萬年就是屬於苦幹肯幹型的都原勞工 而工地販賣便當的阿美族老闆娘在接受訪問中 更是用阿美族語 鼓勵周萬年 要他繼續加油。

(餐廳老闆 黃蕷倖 阿美族
Taini'unis kakaunan tu bunun 黃蕷倖 Amis
大牛 你是一個原住民裡面非常優秀的青年 繼續加油 最後你一定會成功的)

(周萬年大哥 李萬金 噶瑪蘭族Kavalan
masituhas 李萬金 Kebalan
像說我的弟弟 也是我帶的他們也是這樣，他們自己走出自己的路，他們也是有這種思維吧 他們可能有自己的思維吧，他們也是在成功的路程上，我也是說好幾個也是在我這裡走出去的一些工人，裡面也有好幾個也是做老闆。真的不認真的人就很少做工頭，因為大部分都是有認真在做的才有今天)

李萬金說 在都會區工作的原住民族人 仍保有部落的天性 而當工地趕工的時候 也會依著阿美族所說的"巴溜" 在人力上相互支援 互相幫忙。

(周萬年大哥 李萬金 噶瑪蘭族
masituhas 李萬金 Kebalan
資源方面都有啦 因為他們有在趕工的時候我們這邊說 我們真的 我們這邊不趕啦 還是怎麼樣 我們也會配合說 就是支援這樣～ 就是巴溜～我們說阿美族講的 巴溜就是說互相巴溜 就是幫忙 。同樣也是在木工借來做 就是說 跟我弟弟互動 還算蠻密切的)

(工地領班 周萬年 噶瑪蘭族
Liskadaas kuzkuzaun 周萬年 Kebalan
我是想說 我做到一個程度的時候 我的勞保做到一個程度 到了那個年紀的時候 我也是想說去換個跑到來做看看 不管說做什麼 當然是我們自己要去規劃的啦 現在還沒有想到這個 現在年紀還可以從事這個行業 等存夠了錢再去轉換跑道)

周萬年 李萬金這兩位感情很好的兄弟 都是在都會打拼了大半輩子的噶瑪蘭族人 而他們兩位也都有一個共同的特質 就是認真靠自己 才能在自己的工作領域上各有一片天空。