kuraraua 大愛miararuma siarupakari sitalʉlʉva

為了讓民眾了解原住民保留地權利回復以及原保地禁伐補償申請業務，高雄市原民會12月14日來到杉林大愛園區舉辦說明會。

族人齊聚大愛貓頭鷹館，高雄市原民會12月14日來到杉林大愛園區，舉辦原住民保留地權利回復以及原保地禁伐補償申請業務說明會，協助族人處理相關事務。

(民眾 張榮華 布農族:
cucuikatumahlana    張榮華  Bunun
業管單位非常的，也是樂意幫助，對於我們族人在，明(112)年申請的時候，他們比較有準備)

(民眾 范小姐 卡那卡那富族:
cucuikatumahlana   范小姐  Kanakanavu
過來這裡聽，要不然的話，如果說有變化的時候，就好知道)

高雄市原民會表示，透過宣導協助族人解決經常遇到的問題，像是同一地號是否能同時申請造林獎勵跟禁伐補償，以及申請面積與核發金額不符等。

(高雄市原民會主任祕書 Savi Ismahasan(陳海雲) 布農族:
malialualuisa Takau parana maiatuhluhlu cucumacu     Savi Ismahasan(陳海雲)  Bunun
除非這一個同樣的地號，要先做分割才能夠來申請，你是要做造林還是做禁伐補償，然後也有的族人會講說，我申請的時候我的面積是1公頃，可是為什麼核發的時候，只有0.7公頃，因為其實這個部分就要看，有些土地是有超限利用的情形)

高雄市原民會提到，112年1月至4月就可向公所提出禁伐補償申請業務，族人可提前準備申請資料，預計在9月發放補償金。