2023/02/27
記者
法物嘞‧給尚/Iku Lo'oh(張治平) 台東成功

旮亙樂團新專輯發表 用音樂傳遞生命故事

接著我們進一步來用唱的方式,來學習珍貴的傳統文化,Amis旮亙樂團今天(27)在阿美族民俗中心發表新專輯"Mikiting to Liteng-牽源",現場長官、貴賓雲集,同時吸引部落族人及遊客到場,共同聆聽美好音樂。

(記者 Iku Lo'oh(張治平) 阿美族:
以阿美族傳統竹製敲擊樂器,聞名的旮亙樂團,在背山面海風景色優美的都歷部落,發表新專輯mikiting to liteng 牽源,以阿美族聲樂結合現代元素,加上傳統樂器激發音樂的新生命)

專輯發表會原民會主委Icyang·Parod及原文會董事長、東管處處長等長官、貴賓雲集,旮亙樂團團長少多宜特別介紹專輯內容,歌曲共有15首,都是部落族人生命的故事,是生活的、人物的、生態等,用唱的方式記錄部落的生命樣態,每一首歌都有傳統樂器的聲音陪伴。

(Amis旮亙樂團團長 少多宜 阿美族:
其中牽源是跟誰牽,是我們的上天,我們的創造者,我們要跟祂牽源,第二個跟我們的祖先牽源,第三個跟我們的部落牽源,第四個跟自己牽源,第五個跟各個教的身分認同,所以牽源的意思是這樣)

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:
如果我們原住民族的語言消失了,我們的根也就消失了,如果我們忘了自己的根,我們就不是原住民族了,翻成中文很簡單的意思,就是語言是文化的根,如果沒有了語言,我們的文化就不見了,就消失了,如果連文化都消失的話,我們這個族群也就沒有了)

台東縣成功鎮都歷部落是百年以上的老部落,面迎浩瀚的太平洋,背向雄偉壯麗的海岸山脈。早期的農漁牧生活譜出了美麗的音樂故事,成為口耳相傳代代相承的部落歷史。mikiting to liteng 牽源專輯,由Amis旮亙樂團團長少多宜帶領團員們所共同演唱。

(Amis旮亙樂團團員 曾雪梅 阿美族:
我們的部落,這邊有所謂Cilapasan的海域,婦女主要採集的地,晚上就會去那邊採集,有很多的海螺 海藻 蠑螺都在那邊,男人撒網就在Cinawan,豐田那邊的海域,就這樣子,我所唱的歌曲意思就是那樣)

Amis旮亙樂團希望把阿美族亙古的聲樂,將現代音樂元素與傳統樂器融在一起進行最美的對話,也讓傳統樂器的面容與聲音隨著音樂歌聲迴盪在人人心中,繚繞到全球各地。