Gmsiyuk klwaan asaw daan gmqur pusu btunux ka Kaya

中美洲國家蓋亞那的加勒比族人，雖然早已取得了傳統領域的相關權利，但是政府卻放任礦產公司在傳領開採金礦。族人纏訟多年一度得到敗訴結果不服，決定再上訴的同時，還要面對殘破的家園，以及被汙染物毒害的健康。

駕駛車輛巡視傳統領域，蓋亞那加勒比族人的領袖看到面前被挖開的土地，心疼不已。雖然這裡在1976年已被認定，是屬於族人的傳統領域，但現在卻因為金礦開採，族人被迫驅離。

(族人領袖 Orin Fernandes, Carib族
Bukung alang
Orin Fernandes Carib
感覺像我們的一部分被奪走，破壞到一定程度，被開挖的部分永遠回不來了，排放到環境中的有毒物質，我們永遠都要面對，很難受，真的很難受，我很難過，身為領袖，有時候來到這裡，看見正在發生的事情，真的很心痛。)

蓋亞那的原住民族法案明令，在傳統領域採礦須取得族人同意。但是1995年，中型規模的採礦公司卻在未取得族人同意的狀況下逕行開工。族人採取法律行動纏訟多年的同時，採礦進度卻沒有停下，開採多年造成當地嚴重環境汙染。

(部落財務委員 Nikita Miller, Carib族
Qpringan seejiq pstmaan dnuuy alang
Nikita Miller Carib
多數村落沿著Barama河流興建，這就是我們取用的河水，沒有其他地方可去，沒有更乾淨的水源可取用了。)

族人賴以為生的河水累積了高濃度的汞汙染，讓他們出現腸胃疼痛以及皮膚紅疹的狀況。

(耆老 Emelda Fernandes, Carib族
Rudan
Emelda Fernandes Carib
看到我們都用什麼來洗澡嗎？髒水，所以到了晚上，所有小孩都在抓癢。)

專家表示，採礦工程所使用的地圖往往沒有標示傳統領域，導致開工時經常是先下手為強，而族人雖然可以採取法律行動維護權利和正義，但是被破壞的環境和生活，卻需要漫長的時間才能恢復。