2023/10/20
記者
KacawMayaw(周浩伊)/puljaljuyan(李耀維) 桃園大溪

桃園樂齡歌謠戰 近500原民長者展舞台魅力

桃園市原住民族長者樂齡歌謠戰盛大登場,有將近500位的長者報名,其中,最年長的參賽者,是94歲的泰雅族口述傳統保存者-林明福。重陽節即將到來,除了讓長者以歌會友之外,更是透過歌聲讓文化被看見,也讓語言持續被使用,提供長者機會展現舞台魅力、創造生命價值。

重陽節就要到了,桃園市原住民族長者樂齡歌謠戰熱鬧登場,共有33組隊伍、近5百人報名參賽,其中,將近94歲的泰雅族人間國寶Lmuhuw口述傳統保存者-林明福,也是這次的參賽者之一。

(溪口台文健站長者 Watan Tanga (林明福) 泰雅族:
看到這樣盛大的場合,令人感到非常珍貴,我今年都已經94歲了,雖然年紀這麼大了,但是看到這麼多,其他族群的耆老聚在一起,是值得高興的,也謝謝上天給我們機會,能夠相聚在一起)

桃園各文健站更是發揮創意,讓長者吟出古謠、唱出樂趣,展現長者的舞台魅力。

(聲浪文健站長者 彭璧嘉 排灣族:
(排灣族語)有些跟卑南的音差不多,有些相通 像bulai 也是我們的漂亮,很難得 (心情)非常激動,能夠接觸那麼多族群,我們老者雖然年紀,到了70幾 還是很激動)

(聲浪文健站長者 溫若琇 卑南族:
感覺到真的很好,因為我們老人 沒有再有這樣的活動,讓我們感覺到 又回到年輕的時候,有這樣的比賽 也是感覺到很興奮)

此外,原民局長Amuy也透過歌聲,分享來自長輩的教導、以及對故鄉的思念,也期望桃園的長者能健康的在地老化。

(桃園市原民局長 Amuy Muwakay (陳姿伶) 阿美族:
希望大家能夠回憶,過去在成長的地方,用這樣傳統的歌謠來展現,也是我們長者更健康(老化),一方面也是把我們的語言,能夠傳承下去)

桃園已是都會區最多原民人口的城市,語言的延續也是重要任務,這次原民樂齡歌謠戰,也有青年、學生的身影,透過歌謠傳唱,也讓世代的距離更靠近,文化的傳承也在都會生根萌芽。