2023/10/29
記者
Cemedas Dumalalrath(江子芊)Kawa(施俊銘) 桃園復興

復興展在地藝術家作品 邀民眾造訪親近文化

桃園市復興區公所透過遊客中心活化計畫,邀請在地藝術家舉辦小型展覽,不只期盼讓來到復興區遊玩的民眾,親近在地文化,也提供創作者有更多的機會,露出自己的作品。

用線條分割、重組畫面,再使用鮮豔的色彩進行創作,泰雅族藝術家Miru Hayung獨特的繪畫風格,以豐盛生命、心生不息為主題,睽違十年再次回到自己的家鄉,桃園市復興區舉辦展覽。

(三光里長 Miya.Utaw 泰雅族:
kapitanʉisa 三光miararuma Miya.Utaw  Atayal
我最喜歡就是他父親的那一張,我覺得就是看到他父親那種,堅韌 然後勤奮 認真,然後沒有帶任何的抱怨,他就是默默做的一個長者)

(在地商家 徐黃春菊:
pakiaturua mi'a'a 徐黃春菊
想到以前(Miru Hayung)他都會來這邊 走動,對我們前輩 都很好)

看著畫作,居民懷念著復興區的人、事、物,而展覽中的七幅畫作,除了呈現部落的人物與風景外,也期盼傳遞愛與關懷的理念、族群主體的價值觀與自信,對此,復興區公所更將展覽空間設在遊客中心,期盼來到復興區遊玩的民眾,從畫作中,親近在地文化。
 
(藝術家 Miru Hayung 泰雅族:
cucumacacahlia tumapaʉ Miru Hayung  Atayal
對一般民眾來講,可能他們會覺得,他跟這個畫作的那種,以價格來講,可能會有一些距離感,所以為什麼,我們會一再希望就是說,我們自己在地的政府,要能夠多一些 藝術創作的涵養,多一些藝術創作的平台,讓我們的民眾 更加地去認識)

(復興區公所代理秘書 李秀英 泰雅族:
malialualuisa 復興kukusiu 李秀英  Atayal
我們預期都會在編列這樣的經費,目前有在做(地方)創生的部分,可是目前草創還不是很成熟,能夠利用這個場地,做為他們(創作者)一個,就是呈現自己作品的機會)

公部門提供創作者平台,同時提升民眾的文化敏感度,未來復興區公所也將持續透過遊客中心,展出在地創作者的作品,活化部落中的每個空間與產業。