各位族人，大家好 ! 歡迎收看10月31日的晚間族語新聞，新聞首先來關心%%小犬颱風重創蘭嶼，時間過了將近1個月，10月24日內政部長林右昌再度登島關心災後重建進度。行政院也對外公布一項消息，將投注10億元經費，協助蘭嶼全島電纜地下化工程。而且也要求台電，從4年縮短為2年工期，提升蘭嶼未來面對災害的韌性。

(行政院長 陳建仁：
panirsirngen do 行政院
我們認為我們颱風絕對不會等人，所以我們早一天能夠完成工作，就少一分的損失，所以我們就請台電 ，務必把4年的工程期間，縮短為2年，那總工程大概約10億元，我們希望在最短的時間，能夠完成全島電纜的地下化 )

行政院宣布，將投注10億經費完成蘭嶼全島電纜地下化。也是因為今年小犬颱風，造成蘭嶼各地停電災情。要提升防災韌性，這10億元就是要完成蘭嶼剩下23.7公里的電纜路線，就連工期也從4年縮短為兩年 。但災情過了3週，島上居民依舊忙著重建家園。

(蘭嶼鄉長 謝胡源 雅美(達悟)族：
gocio
我們相關課室已經請我們，各村辦公處來做一個調查，調查這個災損，差不多都已經調查出來了，那就我們中央災損的補助款什麼時候下來，那我們就做這樣的發放 )

期盼中央能儘速規劃救助金，因為就連公所的辦公廳舍、印表機等公務設備，都有損壞情況，公所也盼能專款補助。

(蘭嶼鄉長 謝胡源 雅美(達悟)族：
gocio
另外這次的風災，我們地下屋的文物，就是因為這樣子，沒有很好的一個儲存跟放置的地方 )

公所也提出興建文化館，妥善保存傳統文物。至於相關訴求，內政部長林右昌，10月24日再次登島關心，也指出過去行政院專案會議，將會在最短時間，協助蘭嶼提升災防韌性，也特別提到保存、延續雅美達悟族的文化傳統。