面對原住民族神話歷史故事，你都用什麼樣的方式來了解呢?今天(4)在台北凱達格蘭文化館，達邦文化藝術團，以樂舞的形式來演繹，阿美族阿里嘎蓋的神話歷史故事，表達原住民族社會，在天地人之間的倫理觀念。

用祭天儀式，在台北市凱達格蘭文化館，由達邦文化藝術團，以樂舞劇形式，演繹阿美族阿里嘎蓋的神話歷史故事。4號這天，演繹的橋段，是祭天儀式中，第三個程序"娛"，呈現部落遭逢變故，以及如何與妖怪阿里嘎蓋家族展開激烈爭奪，最終阿里嘎蓋家族戰敗，也感謝族人最後不計前嫌和保護土地的承諾，共同慶豐收。

(達邦文化藝術團藝術總監 葉芬菊 阿美族:
我們是以樂以舞以劇，來整合貫穿整個舞蹈，還有音樂劇碼讓它呈現出，阿里嘎蓋的一個，真正要訴說的靈魂的故事，就是天地人之間的倫理)

別於以往的樂舞劇呈現方式，更利用說書人的方式，穿針引線，帶領觀眾穿越每一幕故事，更想傳達出，原住民族社會中重要的倫理觀念。

(達邦文化藝術團導演 卡古·耶勒滿 排灣族:
所以在整個故事，在開始做進行，在開始做展演和敘述的時候，我就特別強調要用，帶到倫理和儀式這個元素，來貫穿這整個的內容)

(達邦文化藝術團團長 Raway(陳誠三) 阿美族:
因為我們一開始就迎靈，從迎靈裡面然後來，跟我們一起來歡樂叫做頌，然後到最後我們的祖先，迎靈了以後跟我們同樂了以後，是不是要送祂們，我們整個節目都結束了，也要回送祂到祂們的世界)

整起樂舞劇，就是一場儀式的轉譯，儘管呈現在觀眾面前較為輕鬆，但是從演繹細節中、多元語言的呈現下，感受跨域的文化的搓揉與交織。